וַיָּבֹא
ваи·йа·во́
יוֹסֵף
йо·сэ́ф
וַיַּגֵּד
ваи·йаг·гэ́д
לְפַרְעֹה
лэ·фар·،о́
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
אָבִי
،а·ви́
וְאַחַי
вэ·،а·ха́и
וְצֹאנָם
вэ·цо·на́м
וּבְקָרָם
у·вэ·ка·ра́м
וְכָל
вэ·холь–
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
לָהֶם
ла·hэ́м
בָּאוּ
ба́·،у
מֵאֶרֶץ
мэ·،э́·рэц
כְּנָעַן
кэ·на́·،ан
וְהִנָּם
вэ·hин·на́м
בְּאֶרֶץ
бэ·،э́·рэц
גֹּשֶׁן
го́·шэн
וּמִקְצֵה
у·мик·цэ́
אֶחָיו
،э·ха́в
לָקַח
ла·ка́х
חֲמִשָּׁה
ха·миш·ша́
אֲנָשִׁים
،а·на·ши́м
וַיַּצִּגֵם
ваи·йац·ци·гэ́м
לִפְנֵי
лиф·нэ́и
פַרְעֹה
пар·،о́
פַּרְעֹה
אֶל
،эль–
מַה
ма–
מַּעֲשֵׂיכֶם
ма·،а·сэи·хэ́м
וַיֹּאמְרוּ
ваи·йо·мэ·ру́
רֹעֵה
ро·،э́
צֹאן
цон̀
עֲבָדֶיךָ
،а·ва·дэ́и·ха
גַּם
гам–
אֲנַחְנוּ
،а·на́х·ну
אֲבוֹתֵינוּ
а·во·тэ́и·ну
לָגוּר
ла·гу́р
בָּאָרֶץ
ба·،а·рэ́ц
בָּאנוּ
ба·ну́
כִּי
ки–
אֵין
،эин
מִרְעֶה
мир·،э́
לַצֹּאן
лац·цон̀
לַעֲבָדֶיךָ
ла·،а·ва·дэ́и·ха
כָבֵד
ка·вэ́д
הָרָעָב
hа·ра·،а́в
וְעַתָּה
вэ·،ат·та́
יֵשְׁבוּ
йэ·шэ·ву–
נָא
на
לֵאמֹר
лэ·мо́р
אָבִיךָ
،а·ви́·ха
וְאַחֶיךָ
вэ·،а·хэ́и·ха
אֵלֶיךָ
،э·лэ́и·ха
אֶרֶץ
،э́·рэц
מִצְרַיִם
миц·ра́·йим
לְפָנֶיךָ
лэ·фа·нэ́и·ха
הִוא
hи
בְּמֵיטַב
бэ·мэи·та́в
הָאָרֶץ
hа·،а́·рэц
הוֹשֵׁב
hо·шэ́в
אֶת
،эт–
וְאֶת
вэ·،э́т–
אַחֶיךָ
،а·хэ́и·ха
йэ·шэ·ву́
וְאִם
вэ·،им–
יָדַעְתָּ
йа·да́،·та
וְיֶשׁ
вэ·йэш–
בָּם
бам
אַנְשֵׁי
،ан·шэи–
חַיִל
ха́·йиль
וְשַׂמְתָּם
вэ·сам·та́м
שָׂרֵי
са·рэ́и
מִקְנֶה
мик·нэ́
עַל
،аль–
،а·шэ́р–
לִי
ли́
וַיָּבֵא
ваи·йа·вэ́
יַעֲקֹב
йа·،а·ко́
אָבִיו
،а·ви́в
וַיַּעֲמִדֵהוּ
ваи·йа·،а·ми·дэ́·hу
וַיְבָרֶךְ
вайэ·ва́·рэх
כַּמָּה
кам·ма́
יְמֵי
йэ·мэ́и
שְׁנֵי
шэ·нэ́и
חַיֶּיךָ
хаи·йэ́и·ха
מְגוּרַי
мэ·гу·ра́и
שְׁלֹשִׁים
шэ·ло·ши́м
וּמְאַת
у·мэ·،а́т
שָׁנָה
ша·на́
מְעַט
мэ·،а́т
וְרָעִים
вэ·ра·،и́м
הָיוּ
hа·йу́
חַיַּי
хаи·йа́и
וְלֹא
вэ·ло́
הִשִּׂיגוּ
hис·си́·гу
חַיֵּי
хаи·йэ́и
אֲבֹתַי
،а·во·та́и
בִּימֵי
би·мэ́и
מְגוּרֵיהֶם
мэ·гу·рэи·hэ́м
וַיֵּצֵא
ваи·йэ·цэ́
מִלִּפְנֵי
мил·лиф·нэ́и
וַיּוֹשֵׁב
ваи·йо·шэ́в
וַיִּתֵּן
ваи·йит·тэ́н
אֲחֻזָּה
،а·хуз·за́
רַעְמְסֵס
ра،·мэ·сэ́с
כַּאֲשֶׁר
ка·،а·шэ́р
צִוָּה
цив·ва́
וַיְכַלְכֵּל
вайэ·хал·кэ́ль
וְאֵת
вэ·،э́т
כָּל
коль–
בֵּית
бэит
לֶחֶם
лэ́·хэм
לְפִי
лэ·фи́
הַטָּף
hат·та́ф
וְלֶחֶם
вэ·лэ́·хэм
בְּכָל
бэ·холь–
מְאֹד
мэ·،о́д
וַתֵּלַהּ
ват·тэ́·ла
וְאֶרֶץ
вэ·،э́·рэц
כְּנַעַן
מִפְּנֵי
мип·пэ·нэ́и
וַיְלַקֵּט
вайэ·лак·кэ́т
הַכֶּסֶף
hак·кэ́·сэф
הַנִּמְצָא
hан·ним·ца́
בְאֶרֶץ
бэ·،э·рэц–
וּבְאֶרֶץ
у·вэ·،э́·рэц
בַּשֶּׁבֶר
баш·шэ́·вэр
הֵם
hэм
שֹׁבְרִים
шоэ·ри́м
בֵּיתָה
бэ́и·та
וַיִּתֹּם
ваи·йит·то́м
миц·ра·йи́м
וּמֵאֶרֶץ
у·мэ·،э́·рэц
кэ·на·،а́н
וַיָּבֹאוּ
ваи·йа·во·،у́
כָל
הָבָה
hа·ва–
לָּנוּ
ла́·ну
וְלָמָּה
вэ·ла́м·ма
נָמוּת
на·му́т
נֶגְדֶּךָ
нэг·дэ́·ха
ки
אָפֵס
،а·фэ́с
כָּסֶף
ка́·сэф
הָבוּ
hа·ву́
מִקְנֵיכֶם
мик·нэи·хэ́м
וְאֶתְּנָה
вэ·،эт·тэ·на́
לָכֶם
ла·хэ́м
בְּמִקְנֵיכֶם
бэ·мик·нэи·хэ́м
אִם
،им–
וַיָּבִיאוּ
ваи·йа·ви́·،у
מִקְנֵיהֶם
мик·нэи·hэ́м
בַּסּוּסִים
бас·су·си́м
וּבְמִקְנֵה
у·вэ·мик·нэ́
הַצֹּאן
hац·цо́н
הַבָּקָר
hаб·ба·ка́р
וּבַחֲמֹרִים
у·ва·ха·мо·ри́м
וַיְנַהֲלֵם
вайэ·на·hа·лэ́м
בַּלֶּחֶם
бал·лэ́·хэм
מִקְנֵהֶם
мик·нэ·hэ́м
בַּשָּׁנָה
баш·ша·на́
הַהִוא
hа·hи́в
וַתִּתֹּם
ват·тит·то́м
הַשָּׁנָה
hаш·ша·на́
hа·hи·в̀
ваи·йа·во́·،у
אֵלָיו
،э·ла́в
הַשֵּׁנִית
hаш·шэ·ни́т
ваи·йо́·мэ·ру
לוֹ
ло
לֹא
ло–
נְכַחֵד
нэ·ха·хэ́д
מֵאֲדֹנִי
мэ·،а·до·ни́
תַּם
там
וּמִקְנֵה
у·мик·нэ́
הַבְּהֵמָה
hаб·бэ·hэ·ма́
אֲדֹנִי
،а·до·ни́
נִשְׁאַר
ниш·،а́р
בִּלְתִּי
бил·ти́
גְּוִיָּתֵנוּ
гэ·ви·йа·тэ́·ну
וְאַדְמָתֵנוּ
вэ·،ад·ма·тэ́·ну
לָמָּה
ла́м·ма
לְעֵינֶיךָ
лэ·،эи·нэ́и·ха
гам
אַדְמָתֵנוּ
،ад·ма·тэ́·ну
קְנֵה
кэ·нэ–
אֹתָנוּ
،о·та́·ну
בַּלָּחֶם
бал·ла́·хэм
וְנִהְיֶה
вэ·ниh·йэ́
עֲבָדִים
،а·ва·ди́м
וְתֶן
вэ·тэн–
זֶרַע
зэ́·ра،
וְנִחְיֶה
вэ·них·йэ́
וְהָאֲדָמָה
вэ·hа·،а·да·ма́
תֵשָׁם
тэ·ша́м
וַיִּקֶן
ваи·йи́·кэн
אַדְמַת
،ад·ма́т
מָכְרוּ
ма·хэ·ру́
אִישׁ
،иш
שָׂדֵהוּ
са·дэ́·hу
חָזַק
ха·за́к
עֲלֵהֶם
،а·лэ·hэ́м
וַתְּהִי
ват·тэ·hи́
הָעָם
hа·،а́м
הֶעֱבִיר
hэ·،э·ви́р
אֹתוֹ
о·то́
לֶעָרִים
лэ·،а·ри́м
מִקְצֵה
мик·цэ́
גְבוּל
гэ·ву́ль–
וְעַד
вэ·،ад–
קָצֵהוּ
ка·цэ́·hу
רַק
рак
הַכֹּהֲנִים
hак·ко·hа·ни́м
קָנָה
ка·на́
חֹק
хок
לַכֹּהֲנִים
лак·ко·hа·ни́м
מֵאֵת
мэ·،э́т
וְאָכְלוּ
вэ·،а·хэ·лу́
חֻקָּם
хук·ка́м
נָתַן
на·та́н
כֵּן
кэн
אַדְמָתָם
،ад·ма·та́м
הֵן
hэн
קָנִיתִי
ка·ни́·ти
אֶתְכֶם
،эт·хэ́м
הַיּוֹם
hаи·йо́м
אַדְמַתְכֶם
،ад·мат·хэ́м
הֵא
hэ–
וּזְרַעְתֶּם
у·зэ·ра،·тэ́м
הָאֲדָמָה
hа·،а·да·ма́
וְהָיָה
вэ·hа·йа́
בַּתְּבוּאֹת
бат·тэ·ву·،о́т
וּנְתַתֶּם
у·нэ·тат·тэ́м
חֲמִישִׁית
ха·ми·ши́т
וְאַרְבַּע
вэ·،ар·ба́،
הַיָּדֹת
hаи·йа·до́т
יִהְיֶה
йиh·йэ́
לְזֶרַע
лэ·зэ́·ра،
הַשָּׂדֶה
hас·са·дэ́
וּלְאָכְלְכֶם
у·лэ·،а·хэ·лэ·хэ́м
וְלַאֲשֶׁר
вэ·ла·،а·шэ́р
בְּבָתֵּיכֶם
бэ·ват·тэи·хэ́м
וְלֶאֱכֹל
вэ·лэ·،э·хо́ль
לְטַפְּכֶם
лэ·тап·пэ·хэ́м
הֶחֱיִתָנוּ
hэ·хэ·йи·та́·ну
נִמְצָא
ним·ца–
חֵן
хэн
בְּעֵינֵי
бэ·،эи·нэ́и
וְהָיִינוּ
вэ·hа·йи́·ну
וַיָּשֶׂם
ваи·йа́·сэм
אֹתָהּ
،о·та́
לְחֹק
лэ·хо́к
עַד
،ад–
הַזֶּה
hаз·зэ́
לַחֹמֶשׁ
ла·хо́·мэш
לְבַדָּם
лэ·вад·да́м
הָיְתָה
hа·йэ·та́
וַיֵּשֶׁב
ваи·йэ́·шэв
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
וַיֵּאָחֲזוּ
ваи·йэ·،а·ха·зу́
בָהּ
ба́
וַיִּפְרוּ
ваи·йиф·ру́
וַיִּרְבּוּ
ваи·йир·бу́
וַיְחִי
вайэ·хи́
שְׁבַע
шэ·ва́،
עֶשְׂרֵה
،эс·рэ́
וַיְהִי
вайэ·hи́
йэ·мэи–
חַיָּיו
хаи·йа́в
שֶׁבַע
шэ́·ва،
שָׁנִים
ша·ни́м
וְאַרְבָּעִים
вэ·،ар·ба·،и́м
וַיִּקְרְבוּ
ваи·йик·рэ·ву́
לָמוּת
ла·му́т
וַיִּקְרָא
ваи·йик·ра́
לִבְנוֹ
лив·но́
לְיוֹסֵף
лэ·йо·сэ́ф
מָצָאתִי
ма·ца́·ти
בְּעֵינֶיךָ
бэ·،эи·нэ́и·ха
שִׂים
сим–
יָדְךָ
йа·дэ·ха́
תַּחַת
та́·хат
יְרֵכִי
йэ·рэ·хи́
וְעָשִׂיתָ
вэ·،а·си́·та
עִמָּדִי
،им·ма·ди́
חֶסֶד
хэ́·сэд
וֶאֱמֶת
вэ·،э·мэ́т
אַל
תִקְבְּרֵנִי
тик·бэ·рэ́·ни
בְּמִצְרָיִם
бэ·миц·ра́·йим
וְשָׁכַבְתִּי
вэ·ша·хав·ти́
עִם
וּנְשָׂאתַנִי
у·нэ·са·та́·ни
מִמִּצְרַיִם
ми·миц·ра́·йим
וּקְבַרְתַּנִי
у·кэ·вар·та́·ни
בִּקְבֻרָתָם
бик·ву·ра·та́м
וַיֹּאמַר
ваи·йо·ма́р
אָנֹכִי
،а·но·хи́
אֶעֱשֶׂה
،э·،э·сэ́
כִדְבָרֶךָ
кид·ва·рэ́·ха
הִשָּׁבְעָה
hиш·ша·вэ·،а́
וַיִּשָּׁבַע
ваи·йиш·ша·ва́،
וַיִּשְׁתַּחוּ
ваи·йиш·та́·ху
רֹאשׁ
рош
הַמִּטָּה
hам·мит·та́
פ
пэ́
🚀 To Telegram Bot
Thanks to Samuel A.Kim for russian interlinear of the hebrew text.