וַיְהִי
вайэ·hи́
אַחֲרֵי
،а·ха·рэ́и
הַדְּבָרִים
hад·дэ·ва·ри́м
הָאֵלֶּה
hа·،э́л·лэ
וַיֹּאמֶר
ваи·йо́·мэр
לְיוֹסֵף
лэ·йо·сэ́ф
הִנֵּה
hин·нэ́
אָבִיךָ
،а·ви́·ха
חֹלֶה
хо·лэ́
וַיִּקַּח
ваи·йик·ка́х
אֶת
،эт–
שְׁנֵי
шэ·нэ́и
בָנָיו
ба·на́в
עִמּוֹ
им·мо́
מְנַשֶּׁה
мэ·наш·шэ́
וְאֶת
вэ·،э́т–
אֶפְרָיִם
،эф·ра́·йим
וַיַּגֵּד
ваи·йаг·гэ́д
לְיַעֲקֹב
лэ·йа·،а·ко́
בִּנְךָ
бин·ха́
יוֹסֵף
йо·сэ́ф
בָּא
ба
אֵלֶיךָ
،э·лэ́и·ха
וַיִּתְחַזֵּק
ваи·йит·хаз·зэ́к
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
וַיֵּשֶׁב
ваи·йэ́·шэв
עַל
،аль–
הַמִּטָּה
hам·мит·та́
יַעֲקֹב
йа·،а·ко́
אֶל
،эль–
אֵל
،эль
שַׁדַּי
шад·да́и
נִרְאָה
нир·،а–
אֵלַי
،э·ла́и
בְּלוּז
бэ·лу́з
בְּאֶרֶץ
бэ·،э́·рэц
כְּנָעַן
кэ·на́·،ан
וַיְבָרֶךְ
вайэ·ва́·рэх
אֹתִי
،о·ти́
הִנְנִי
hин·ни́
מַפְרְךָ
маф·рэ·ха́
וְהִרְבִּיתִךָ
вэ·hир·би·ти́·ха
וּנְתַתִּיךָ
у·нэ·тат·ти́·ха
לִקְהַל
лик·hа́ль
עַמִּים
،ам·ми́м
וְנָתַתִּי
вэ·на́·тат·ти́
הָאָרֶץ
hа·،а́·рэц
הַזֹּאת
hаз·зо́т
לְזַרְעֲךָ
лэ·зар·،а·ха́
אַחֲרֶיךָ
،а·ха·рэ́и·ха
אֲחֻזַּת
،а·хуз·за́т
עוֹלָם
о·ла́м
וְעַתָּה
вэ·،ат·та́
шэ·нэи–
בָנֶיךָ
ба·нэи·ха́
הַנּוֹלָדִים
hан·но·ла·ди́м
לְךָ
лэ·ха́
מִצְרַיִם
миц·ра́·йим
עַד
،ад–
בֹּאִי
бо·،и́
מִצְרַיְמָה
миц·ра́й·ма
לִי
ли–
הֵם
hэ́м
אֶפְרַיִם
וּמְנַשֶּׁה
у·мэ·наш·шэ́
כִּרְאוּבֵן
кир·،у·вэ́н
וְשִׁמְעוֹן
вэ·шим·،он
יִהְיוּ
йиh·йу–
ли́
וּמוֹלַדְתְּךָ
у·мо·лад·тэ·ха́
אֲשֶׁר
،а·шэ́р–
הוֹלַדְתָּ
hо·ла́д·та
אַחֲרֵיהֶם
،а·ха·рэи·hэ́м
йиh·йу́
،аль
שֵׁם
шэм
אֲחֵיהֶם
،а·хэи·hэ́м
יִקָּרְאוּ
йик·ка·рэ·،у́
בְּנַחֲלָתָם
бэ·на·ха·ла·та́м
וַאֲנִי
ва·،а·ни́
בְּבֹאִי
бэ·во·،и́
מִפַּדָּן
мип·пад·да́н
מֵתָה
мэ·та
עָלַי
،а·ла́и
רָחֵל
ра·хэ́ль
כְּנַעַן
בַּדֶּרֶךְ
бад·дэ́·рэх
בְּעוֹד
бэ·،од
כִּבְרַת
кив·рат–
אֶרֶץ
،э́·рэц
לָבֹא
ла·во́
אֶפְרָתָה
،эф·ра́·та
וָאֶקְבְּרֶהָ
ва·،эк·бэ·рэ́·hа
שָּׁם
шам
בְּדֶרֶךְ
бэ·дэ́·рэх
אֶפְרָת
،эф·ра́т
הִוא
hи
בֵּית
бэит
לָחֶם
ла́·хэм
וַיַּרְא
ваи·йа́р
בְּנֵי
бэ·нэ́и
מִי
ми–
אֵלֶּה
،э́л·лэ
אָבִיו
،а·ви́в
בָּנַי
ба·на́и
נָתַן
на·тан–
ли
אֱלֹהִים
э́·ло·hи́м
בָּזֶה
ба·зэ́
וַיֹּאמַר
ваи·йо·ма́р
קָחֶם
ка·хэм–
נָא
на
וַאֲבָרֲכֵם
ва·،а·ва·ра·хэ́м
וְעֵינֵי
вэ·،эи·нэ́и
כָּבְדוּ
ка·вэ·ду́
מִזֹּקֶן
миз·зо́·кэн
לֹא
ло
יוּכַל
йу·ха́ль
לִרְאוֹת
лир·،от
וַיַּגֵּשׁ
ваи·йаг·гэ́ш
אֹתָם
،о·та́м
אֵלָיו
،э·ла́в
וַיִּשַּׁק
ваи·йиш·ша́к
לָהֶם
ла·hэ́м
וַיְחַבֵּק
вайэ·хаб·бэ́к
רְאֹה
рэ·،о́
פָנֶיךָ
па·нэ́и·ха
פִלָּלְתִּי
пил·ла́л·ти
וְהִנֵּה
вэ·hин·нэ́
הֶרְאָה
hэр·،а́
גַּם
гам
זַרְעֶךָ
зар·،э́·ха
וַיּוֹצֵא
ваи·йо·цэ́
מֵעִם
мэ·،и́м
בִּרְכָּיו
бир·ка́в
וַיִּשְׁתַּחוּ
ваи·йиш·та́·ху
לְאַפָּיו
лэ·،ап·па́в
אָרְצָה
،а́·рэ·ца
שְׁנֵיהֶם
шэ·нэи·hэ́м
בִּימִינוֹ
би·ми·но́
מִשְּׂמֹאל
мис·сэ·мо́ль
בִשְׂמֹאלוֹ
бис·мо·ло́
מִימִין
ми·ми́н
וַיִּשְׁלַח
ваи·йиш·ла́х
יְמִינוֹ
йэ·ми·но́
וַיָּשֶׁת
ваи·йа́·шэт
רֹאשׁ
рош
וְהוּא
вэ·hу́
הַצָּעִיר
hац·ца·،и́р
שְׂמֹאלוֹ
сэ·мо·ло́
שִׂכֵּל
сик·кэ́ль
יָדָיו
йа·да́в
כִּי
ки
הַבְּכוֹר
hаб·бэ·хо́р
הָאֱלֹהִים
hа·،э́·ло·hи́м
،а·шэ́р
הִתְהַלְּכוּ
hит·hал·лэ·ху́
אֲבֹתַי
،а·во·та́и
לְפָנָיו
лэ·фа·на́в
אַבְרָהָם
،ав·ра·hа́м
וְיִצְחָק
вэ·йиц·ха́к
הָרֹעֶה
hа·ро·،э́
מֵעוֹדִי
мэ·،о·ди́
הַיּוֹם
hаи·йо́м
הַזֶּה
hаз·зэ́
הַמַּלְאָךְ
hам·мал·،ох̀
הַגֹּאֵל
hаг·го·،э́ль
מִכָּל
мик·коль–
רָע
ра́،
יְבָרֵךְ
йэ·ва·рэх̀
הַנְּעָרִים
hан·нэ·،а·ри́м
וְיִקָּרֵא
вэ·йик·ка·рэ́
בָהֶם
ба·hэ́м
שְׁמִי
шэ·ми́
וְשֵׁם
вэ·шэ́м
וְיִדְגּוּ
вэ·йид·гу́
לָרֹב
ла·ро́
בְּקֶרֶב
бэ·кэ́·рэв
ки–
יָשִׁית
йа·ши́т
יַד
йад–
וַיֵּרַע
ваи·йэ́·ра،
בְּעֵינָיו
бэ·،эи·на́в
וַיִּתְמֹךְ
ваи·йит·мо́х
לְהָסִיר
лэ·hа·си́р
אֹתָהּ
،о·та́
מֵעַל
мэ·،а́ль
рош–
ло–
כֵן
кэн
אָבִי
،а·ви́
זֶה
зэ
הַבְּכֹר
שִׂים
сим
יְמִינְךָ
йэ·ми·нэ·ха́
רֹאשׁוֹ
ро·шо́
וַיְמָאֵן
вайэ·ма·،э́н
יָדַעְתִּי
йа·да́،·ти
בְנִי
бэ·ни́
гам–
הוּא
hу
יִהְיֶה
йиh·йэ–
לְּעָם
лэ·،а́м
וְגַם
вэ·гам–
יִגְדָּל
йиг·да́ль
וְאוּלָם
вэ·،у·ла́м
אָחִיו
،а·хи́в
הַקָּטֹן
hак·ка·то́н
יִגְדַּל
מִמֶּנּוּ
ми·мэ́н·ну
וְזַרְעוֹ
вэ·зар·،о́
йиh·йэ́
מְלֹא
мэ·ло–
הַגּוֹיִם
hаг·го·йи́м
וַיְבָרֲכֵם
вайэ·ва́·ра·хэ́м
בַּיּוֹם
баи·йо́м
הַהוּא
hа·hу́
לֵאמוֹר
лэ·мо́р
בְּךָ
бэ·ха́
йэ·ва·рэ́х
לֵאמֹר
יְשִׂמְךָ
йэ·сим·ха́
כְּאֶפְרַיִם
кэ·،эф·ра́·йим
וְכִמְנַשֶּׁה
вэ·хим·наш·шэ́
וַיָּשֶׂם
ваи·йа́·сэм
לִפְנֵי
лиф·нэ́и
אָנֹכִי
،а·но·хи́
מֵת
мэ́т
וְהָיָה
вэ·hа·йа́
עִמָּכֶם
،им·ма·хэ́м
וְהֵשִׁיב
вэ·hэ·ши́в
אֶתְכֶם
،эт·хэ́м
אֲבֹתֵיכֶם
،а·во·тэи·хэ́м
נָתַתִּי
на·та́т·ти
שְׁכֶם
шэ·хэ́м
אַחַד
،а·ха́д
אַחֶיךָ
،а·хэ́и·ха
לָקַחְתִּי
ла·ка́х·ти
מִיַּד
ми·йа́д
הָאֱמֹרִי
hа·،э·мо·ри́
בְּחַרְבִּי
бэ·хар·би́
וּבְקַשְׁתִּי
у·вэ·каш·ти́
פ
пэ́
🚀 To Telegram Bot
Thanks to Samuel A.Kim for russian interlinear of the hebrew text.