וְעַתָּה
вэ·،ат·та́
יִשְׂרָאֵל
йи́с·ра·،э́ль
שְׁמַע
шэ·ма́،
אֶל
،эль–
הַחֻקִּים
hа·хук·ки́м
וְאֶל
вэ·،эль–
הַמִּשְׁפָּטִים
hам·миш·па·ти́м
אֲשֶׁר
،а·шэ́р
אָנֹכִי
،а·но·хи́
מְלַמֵּד
мэ·лам·мэ́д
אֶתְכֶם
،эт·хэ́м
לַעֲשׂוֹת
ла·،а·со́т
לְמַעַן
лэ·ма́·،ан
תִּחְיוּ
тих·йу́
וּבָאתֶם
у·ва·тэ́м
וִירִשְׁתֶּם
ви·риш·тэ́м
אֶת
،эт–
הָאָרֶץ
hа·،а́·рэц
יְהוָה
Адо·най
אֱלֹהֵי
،э·ло·hэ́и
אֲבֹתֵיכֶם
،а·во·тэи·хэ́м
נֹתֵן
но·тэ́н
לָכֶם
ла·хэ́м
לֹא
ло
תֹסִפוּ
то·си́·фу
עַל
،аль–
הַדָּבָר
hад·да·ва́р
מְצַוֶּה
мэ·цав·вэ́
וְלֹא
вэ·ло́
תִגְרְעוּ
тиг·рэ·،у́
מִמֶּנּוּ
ми·мэ́н·ну
לִשְׁמֹר
лиш·мо́р
מִצְוֹת
миц·во́т
אֱלֹהֵיכֶם
،э·ло·hэи·хэ́м
עֵינֵיכֶם
،эи·нэи·хэ́м
הָרֹאֹת
hа·ро·،о́т
אֵת
،эт
،а·шэ́р–
עָשָׂה
،а·са́
בְּבַעַל
бэ·ва́·،аль
פְּעוֹר
пэ·،ор
כִּי
ки
כָל
коль–
הָאִישׁ
hа·،и́ш
הָלַךְ
hа·лах̀
אַחֲרֵי
،а·ха·рэ́и
בַעַל
ба·،аль–
הִשְׁמִידוֹ
hиш·ми·до́
אֱלֹהֶיךָ
،э·ло·hэ́и·ха
מִקִּרְבֶּךָ
мик·кир·бэ́·ха
וְאַתֶּם
вэ·،ат·тэ́м
הַדְּבֵקִים
hад·дэ·вэ·ки́м
בַּיהוָה
ба·йэ́h·ва
חַיִּים
хаи·йи́м
כֻּלְּכֶם
кул·лэ·хэ́м
הַיּוֹם
hаи·йо́м
רְאֵה
рэ·،э́
לִמַּדְתִּי
лим·ма́д·ти
חֻקִּים
хук·ки́м
וּמִשְׁפָּטִים
у·миш·па·ти́м
כַּאֲשֶׁר
ка·،а·шэ́р
צִוַּנִי
цив·ва́·ни
אֱלֹהָי
،э·ло·hа́и
כֵּן
кэ́н
בְּקֶרֶב
бэ·кэ́·рэв
אַתֶּם
،ат·тэ́м
בָּאִים
ба·،и́м
שָׁמָּה
ша́м·ма
לְרִשְׁתָּהּ
лэ·риш·та́
וּשְׁמַרְתֶּם
у·шэ·мар·тэ́м
וַעֲשִׂיתֶם
ва·،а·си·тэ́м
הִוא
hи
חָכְמַתְכֶם
ха·хэ·мат·хэ́м
וּבִינַתְכֶם
у·ви́·нат·хэ́м
לְעֵינֵי
лэ·،эи·нэ́и
הָעַמִּים
hа·،ам·ми́м
יִשְׁמְעוּן
йиш·мэ·،у́н
כָּל
הָאֵלֶּה
hа·،э́л·лэ
וְאָמְרוּ
вэ·،а·мэ·ру́
רַק
рак
עַם
،ам–
חָכָם
ха·ха́м
וְנָבוֹן
вэ·на·во́н
הַגּוֹי
hаг·го́й
הַגָּדוֹל
hаг·га·до́ль
הַזֶּה
hаз·зэ́
מִי
ми–
גוֹי
го́й
גָּדוֹל
га·до́ль
לוֹ
אֱלֹהִים
э́·ло·hи́м
קְרֹבִים
кэ·ро·ви́м
אֵלָיו
،э·ла́в
כַּיהוָה
ка·йэ́h·ва
אֱלֹהֵינוּ
،э·ло·hэ́и·ну
בְּכָל
бэ·холь–
קָרְאֵנוּ
ка·рэ·،э́·ну
וּמִי
у·ми́
גּוֹי
צַדִּיקִם
цад·ди·ки́м
כְּכֹל
кэ·хо́ль
הַתּוֹרָה
hат·то·ра́
הַזֹּאת
hаз·зо́т
לִפְנֵיכֶם
лиф·нэи·хэ́м
הִשָּׁמֶר
hиш·ша́·мэр
לְךָ
лэ·ха́
וּשְׁמֹר
у·шэ·мо́р
נַפְשְׁךָ
наф·шэ·ха́
מְאֹד
мэ·،о́д
פֶּן
пэн–
תִּשְׁכַּח
тиш·ка́х
הַדְּבָרִים
hад·дэ·ва·ри́м
רָאוּ
ра·،у́
עֵינֶיךָ
،эи·нэ́и·ха
וּפֶן
у·фэн–
יָסוּרוּ
йа·су́·ру
מִלְּבָבְךָ
мил·лэ·ва́·вэ·ха
כֹּל
коль
יְמֵי
йэ·мэ́и
חַיֶּיךָ
хаи·йэ́и·ха
וְהוֹדַעְתָּם
вэ·hо·да،·та́м
לְבָנֶיךָ
лэ·ва·нэ́и·ха
וְלִבְנֵי
вэ·лив·нэ́и
בָנֶיךָ
ба·нэ́и·ха
יוֹם
йо́м
עָמַדְתָּ
،а·ма́д·та
לִפְנֵי
лиф·нэ́и
،э·ло·hэи·ха́
בְּחֹרֵב
бэ·хо·рэ́в
בֶּאֱמֹר
бэ·،э·мо́р
אֵלַי
،э·ла́и
הַקְהֶל
hак·hэль–
לִי
ли
הָעָם
hа·،а́м
וְאַשְׁמִעֵם
вэ·،аш·ми·،э́м
דְּבָרָי
дэ·ва·ра́и
יִלְמְדוּן
йил·мэ·ду́н
לְיִרְאָה
лэ·йир·،а́
אֹתִי
،о·ти́
הַיָּמִים
hаи·йа·ми́м
הֵם
hэм
הָאֲדָמָה
hа·،а·да·ма́
וְאֶת
вэ·،э́т–
בְּנֵיהֶם
бэ·нэи·hэ́м
יְלַמֵּדוּן
йэ·лам·мэ·ду́н
וַתִּקְרְבוּן
ват·тик·рэ·ву́н
וַתַּעַמְדוּן
ват·та·،ам·ду́н
תַּחַת
та́·хат
הָהָר
hа·hа́р
וְהָהָר
вэ·hа·hа́р
בֹּעֵר
бо·،э́р
בָּאֵשׁ
ба·،э́ш
עַד
،ад–
לֵב
лэв
הַשָּׁמַיִם
hаш·ша·ма́·йим
חֹשֶׁךְ
хо́·шэх
עָנָן
،а·на́н
וַעֲרָפֶל
ва·،а·ра·фэ́ль
וַיְדַבֵּר
вайэ·даб·бэ́р
אֲלֵיכֶם
،а·лэи·хэ́м
מִתּוֹךְ
мит·то́х
הָאֵשׁ
hа·،э́ш
קוֹל
ко́ль
דְּבָרִים
дэ·ва·ри́м
שֹׁמְעִים
шо·мэ·،и́м
וּתְמוּנָה
у·тэ·му·на́
אֵינְכֶם
،эин·хэ́м
רֹאִים
ро·،и́м
זוּלָתִי
зу·ла·ти́
וַיַּגֵּד
ваи·йаг·гэ́д
בְּרִיתוֹ
бэ·ри·то́
צִוָּה
цив·ва́
עֲשֶׂרֶת
،а·сэ́·рэт
וַיִּכְתְּבֵם
ваи·йих·тэ·вэ́м
שְׁנֵי
шэ·нэ́и
לֻחוֹת
лу·хо́т
אֲבָנִים
،а·ва·ни́м
וְאֹתִי
вэ·،о·ти́
בָּעֵת
ба·،э́т
הַהִוא
hа·hи́в
לְלַמֵּד
лэ·лам·мэ́д
לַעֲשֹׂתְכֶם
ла·،а·со·тэ·хэ́м
אֹתָם
،о·та́м
בָּאָרֶץ
ба·،а́·рэц
עֹבְרִים
،оэ·ри́м
וְנִשְׁמַרְתֶּם
вэ·ниш·мар·тэ́м
לְנַפְשֹׁתֵיכֶם
лэ·наф·шо·тэи·хэ́м
רְאִיתֶם
рэ·،и·тэ́м
תְּמוּנָה
тэ·му·на́
בְּיוֹם
бэ·йо́м
דִּבֶּר
диб·бэ́р
пэ́н–
תַּשְׁחִתוּן
таш·хи·ту́н
פֶּסֶל
пэ́·сэль
תְּמוּנַת
тэ·му·на́т
סָמֶל
са́·мэль
תַּבְנִית
тав·ни́т
זָכָר
за·ха́р
אוֹ
о
נְקֵבָה
нэ·кэ·ва́
בְּהֵמָה
бэ·hэ·ма́
צִפּוֹר
цип·по́р
כָּנָף
ка·на́ф
תָּעוּף
та·،у́ф
בַּשָּׁמָיִם
баш·ша·ма́·йим
רֹמֵשׂ
ро·мэ́с
בָּאֲדָמָה
ба·،а·да·ма́
דָּגָה
да·га́
בַּמַּיִם
бам·ма́·йим
מִתַּחַת
мит·та́·хат
לָאָרֶץ
ла·،а́·рэц
תִּשָּׂא
тис·са́
הַשָּׁמַיְמָה
hаш·ша·ма́й·ма
וְרָאִיתָ
вэ́·ра·،и·та
הַשֶּׁמֶשׁ
hаш·шэ́·мэш
הַיָּרֵחַ
hаи·йа·рэ́·ах
הַכּוֹכָבִים
hак·ко·ха·ви́м
צְבָא
цэ·ва́
וְנִדַּחְתָּ
вэ·нид·дах·та́
וְהִשְׁתַּחֲוִיתָ
вэ·hиш·та·ха·ви́·та
לָהֶם
ла·hэ́м
וַעֲבַדְתָּם
ва·،а·вад·та́м
חָלַק
ха·ла́к
לְכֹל
лэ·хо́ль
הַשָּׁמָיִם
וְאֶתְכֶם
вэ·،эт·хэ́м
לָקַח
ла·ка́х
וַיּוֹצִא
ваи·йо·ци́
מִכּוּר
мик·ку́р
הַבַּרְזֶל
hаб·бар·зэ́ль
מִמִּצְרָיִם
ми·миц·ра́·йим
לִהְיוֹת
лиh·йо́т
לְעַם
лэ·،а́м
נַחֲלָה
на·ха·ла́
כַּיּוֹם
каи·йо́м
וַיהוָה
ва·йэ́h·ва
הִתְאַנֶּף
hит·،ан·нэф–
בִּי
би
דִּבְרֵיכֶם
див·рэи·хэ́м
וַיִּשָּׁבַע
ваи·йиш·ша·ва́،
לְבִלְתִּי
лэ·вил·ти́
עָבְרִי
،а·вэ·ри́
הַיַּרְדֵּן
hаи·йар·дэ́н
וּלְבִלְתִּי
у·лэ·вил·ти–
בֹא
бо
הַטּוֹבָה
hат·то·ва́
מֵת
мэт
אֵינֶנִּי
،эи·нэ́н·ни
עֹבֵר
،о·вэ́р
הִשָּׁמְרוּ
hиш·ша·мэ·ру́
תִּשְׁכְּחוּ
тиш·кэ·ху́
בְּרִית
бэ·ри́т
،э·ло́·hэи·хэ́м
כָּרַת
ка·ра́т
עִמָּכֶם
،им·ма·хэ́м
пэ·сэль
тэ·му́·нат
צִוְּךָ
цив·вэ·ха́
אֵשׁ
،эш
אֹכְלָה
،о·хэ·ла́
הוּא
hу́
אֵל
،эль
קַנָּא
кан·на́
פ
пэ́
ки–
תוֹלִיד
то·ли́д
בָּנִים
ба·ни́м
וּבְנֵי
у·вэ·нэ́и
בָנִים
וְנוֹשַׁנְתֶּם
вэ·но·шан·тэ́м
וְהִשְׁחַתֶּם
вэ·hиш·хат·тэ́м
ва·،а·си́·тэм
הָרַע
hа·ра́،
בְּעֵינֵי
бэ·،эи·нэ́и
йэ́h·ва–
לְהַכְעִיסוֹ
лэ·hах·،и·со́
הַעִידֹתִי
hа·،и·до·ти́
בָכֶם
ба·хэ́м
אָבֹד
،а·во́д
תֹּאבֵדוּן
тоэ·ду́н
מַהֵר
ма·hэ́р
מֵעַל
мэ·،а́ль
ло–
תַאֲרִיכֻן
та·،а·ри·ху́н
יָמִים
йа·ми́м
עָלֶיהָ
،а·лэ́и·hа
הִשָּׁמֵד
hиш·ша·мэ́д
תִּשָּׁמֵדוּן
тиш·ша·мэ·ду́н
וְהֵפִיץ
вэ·hэ·фи́ц
בָּעַמִּים
ба·،ам·ми́м
וְנִשְׁאַרְתֶּם
вэ·ниш·،ар·тэ́м
מְתֵי
мэ·тэ́и
מִסְפָּר
мис·па́р
בַּגּוֹיִם
баг·го·йи́м
יְנַהֵג
йэ·на·hэ́г
וַעֲבַדְתֶּם
ва·،а·вад·тэм–
שָׁם
шам
מַעֲשֵׂה
ма·،а·сэ́
יְדֵי
йэ·дэ́и
אָדָם
،а·да́м
עֵץ
،эц
וָאֶבֶן
ва·،э́·вэн
יִרְאוּן
йир·،у́н
יֹאכְלוּן
йох·лу́н
יְרִיחֻן
йэ·ри·ху́н
וּבִקַּשְׁתֶּם
у·вик·каш·тэ́м
מִשָּׁם
миш·ша́м
וּמָצָאתָ
у·ма·ца́·та
תִדְרְשֶׁנּוּ
тид·рэ·шэ́н·ну
לְבָבְךָ
лэ·ва·вэ·ха́
וּבְכָל
у·вэ·хо́ль–
נַפְשֶׁךָ
наф·шэ́·ха
בַּצַּר
бац·ца́р
וּמְצָאוּךָ
у·мэ·ца·،у́·ха
בְּאַחֲרִית
бэ·،а·ха·ри́т
וְשַׁבְתָּ
вэ·шав·та́
וְשָׁמַעְתָּ
вэ·ша·ма،·та́
בְּקֹלוֹ
бэ·ко·ло́
רַחוּם
ра·ху́м
יַרְפְּךָ
йар·пэ·ха́
יַשְׁחִיתֶךָ
йаш·хи·тэ́·ха
יִשְׁכַּח
йиш·ка́х
אֲבֹתֶיךָ
،а·во·тэ́и·ха
נִשְׁבַּע
ниш·ба́،
שְׁאַל
шэ·،аль–
נָא
на
לְיָמִים
лэ·йа·ми́м
רִאשֹׁנִים
ри·шо·ни́м
הָיוּ
hа·йу́
לְפָנֶיךָ
лэ·фа·нэ́и·ха
לְמִן
лэ·мин–
hаи·йом̀
בָּרָא
ба·ра́
וּלְמִקְצֵה
у·лэ·мик·цэ́
וְעַד
вэ·،ад–
קְצֵה
кэ·цэ́
הֲנִהְיָה
hа·ниh·йа́
כַּדָּבָר
кад·да·ва́р
hаг·га·дол̀
הֲנִשְׁמַע
hа·ниш·ма́،
כָּמֹהוּ
ка·мо́·hу
הֲשָׁמַע
hа·ша́·ма،
עָם
،ам
מְדַבֵּר
мэ·даб·бэ́р
мит·тох–
ка·،а·шэ́р–
שָׁמַעְתָּ
ша·ма́،·та
אַתָּה
،ат·та́
וַיֶּחִי
ваи·йэ́·хи
הֲנִסָּה
hа·нис·са́
לָבוֹא
ла́·во́
לָקַחַת
ла·ка́·хат
гой
מִקֶּרֶב
мик·кэ́·рэв
בְּמַסֹּת
бэ·мас·со́т
בְּאֹתֹת
бэ·،о·то́т
וּבְמוֹפְתִים
у·вэ·моф·ти́м
וּבְמִלְחָמָה
у·вэ·мил·ха·ма́
וּבְיָד
у·вэ·йа́д
חֲזָקָה
ха·за·ка́
וּבִזְרוֹעַ
у·виз·ро́·а،
נְטוּיָה
нэ·ту·йа́
וּבְמוֹרָאִים
у·вэ·мо·ра·،и́м
גְּדֹלִים
гэ·до·ли́м
кэ́·холь
בְּמִצְרַיִם
бэ·миц·ра́·йим
לְעֵינֶיךָ
лэ·،эи·нэ́и·ха
הָרְאֵתָ
hа·рэ·،э́·та
לָדַעַת
ла·да́·،ат
hу
הָאֱלֹהִים
hа·،э́·ло·hи́м
אֵין
،эин
עוֹד
од
מִלְבַדּוֹ
мил·вад·до́
מִן
мин–
הִשְׁמִיעֲךָ
hиш·ми·،а·ха́
קֹלוֹ
ко·ло́
לְיַסְּרֶךָּ
лэ·йас·сэ·рэ́·ка
וְעַל
вэ·،аль–
הֶרְאֲךָ
hэр·،а·ха́
אִשּׁוֹ
иш·шо́
הַגְּדוֹלָה
hаг·гэ·до·ла́
וּדְבָרָיו
у·дэ·ва·ра́в
וְתַחַת
вэ·та́·хат
אָהַב
،а·hа́в
וַיִּבְחַר
ваи·йив·ха́р
בְּזַרְעוֹ
бэ·зар·،о́
אַחֲרָיו
،а·ха·ра́в
וַיּוֹצִאֲךָ
ваи·йо·ци·،а·ха́
בְּפָנָיו
бэ·фа·на́в
בְּכֹחוֹ
бэ·хо·хо́
הַגָּדֹל
לְהוֹרִישׁ
лэ·hо·ри́ш
גּוֹיִם
го·йи́м
וַעֲצֻמִים
ва·،а·цу·ми́м
מִמְּךָ
ми·мэ·ха́
מִפָּנֶיךָ
мип·па·нэ́и·ха
לַהֲבִיאֲךָ
ла·hа·ви·،а·ха́
לָתֶת
ла·тэт–
אַרְצָם
،ар·ца́м
וְיָדַעְתָּ
вэ·йа·да،·та́
וַהֲשֵׁבֹתָ
ва·hа·шэ·во·та́
לְבָבֶךָ
בַּשָּׁמַיִם
מִמַּעַל
ми·ма́·،аль
מִתָּחַת
וְשָׁמַרְתָּ
вэ·ша·мар·та́
חֻקָּיו
хук·ка́в
מִצְוֹתָיו
миц·во·та́в
מְצַוְּךָ
мэ·цав·вэ·ха́
יִיטַב
йи·та́в
וּלְבָנֶיךָ
у·лэ·ва·нэ́и·ха
אַחֲרֶיךָ
،а·ха·рэ́и·ха
וּלְמַעַן
у·лэ·ма́·،ан
תַּאֲרִיךְ
та·،а·ри́х
אָז
،аз
יַבְדִּיל
йав·ди́ль
מֹשֶׁה
мо·шэ́
שָׁלֹשׁ
ша·ло́ш
עָרִים
،а·ри́м
בְּעֵבֶר
бэ·،э́·вэр
מִזְרְחָה
миз·рэ·ха́
שָׁמֶשׁ
ша́·мэш
לָנֻס
ла·ну́с
רוֹצֵחַ
ро·цэ́·ах
יִרְצַח
йир·ца́х
רֵעֵהוּ
рэ·،э́·hу
בִּבְלִי
бив·ли–
דַעַת
да́·،ат
וְהוּא
вэ·hу́
שֹׂנֵא
со·нэ́
מִתְּמוֹל
мит·тэ·мо́ль
שִׁלְשׁוֹם
шил·шо́м
וְנָס
вэ·на́с
אַחַת
،а·ха́т
הֶעָרִים
hэ·،а·ри́м
הָאֵל
hа·،э́ль
וָחָי
ва·ха́и
בֶּצֶר
бэ́·цэр
בַּמִּדְבָּר
бам·мид·ба́р
בְּאֶרֶץ
бэ·،э́·рэц
הַמִּישֹׁר
hам·ми·шо́р
לָרֻאוּבֵנִי
ла·ру·،у·вэ·ни́
רָאמֹת
ра·мо́т
בַּגִּלְעָד
баг·гил·،а́д
לַגָּדִי
лаг·га·ди́
גּוֹלָן
го·ла́н
בַּבָּשָׁן
баб·ба·ша́н
לַמְנַשִּׁי
ла́м·наш·ши́
וְזֹאת
вэ·зо́т
שָׂם
сам
בְּנֵי
бэ·нэ́и
אֵלֶּה
،э́л·лэ
הָעֵדֹת
hа·،э·до́т
וְהַחֻקִּים
вэ·hа·хук·ки́м
וְהַמִּשְׁפָּטִים
вэ·hам·миш·па·ти́м
בְּצֵאתָם
бэ·цэ·та́м
בַּגַּיְא
баг·га́й
מוּל
муль
בֵּית
бэит
סִיחֹן
си·хо́н
מֶלֶךְ
мэ́·лэх
הָאֱמֹרִי
hа·،э·мо·ри́
יוֹשֵׁב
йо·шэ́в
בְּחֶשְׁבּוֹן
бэ·хэш·бо́н
הִכָּה
hик·ка́
וַיִּירְשׁוּ
ваи·йи·рэ·шу́
אַרְצוֹ
ар·цо́
אֶרֶץ
،э́·рэц
עוֹג
ог
мэ́·лэх–
הַבָּשָׁן
hаб·ба·ша́н
מַלְכֵי
мал·хэ́и
מִזְרַח
миз·ра́х
מֵעֲרֹעֵר
мэ·،а·ро·،э́р
שְׂפַת
сэ·фат–
נַחַל
на́·халь
אַרְנֹן
،ар·но́н
הַר
hар
שִׂיאֹן
си·،о́н
חֶרְמוֹן
хэр·мо́н
וְכָל
вэ·холь–
הָעֲרָבָה
hа·،а·ра·ва́
עֵבֶר
،э́·вэр
מִזְרָחָה
миз·ра́·ха
вэ·،а́д
יָם
йам
אַשְׁדֹּת
،аш·до́т
הַפִּסְגָּה
hап·пис·га́
🚀 To Telegram Bot
Thanks to Samuel A.Kim for russian interlinear of the hebrew text.