ДСяния 17

1 ΠŸΡ€ΠΎΠΉΠ΄Ρ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΠΌΡ„ΠΈΠΏΠΎΠ»ΡŒ ΠΈ Аполлонию, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Π² ЀСссалонику, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° СврСйская синагога.2 ПавСл, ΠΏΠΎ своСму ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΡ‘Π» Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ… суббот обсуТдал с иудСями ПисаниС,3 объясняя ΠΈ доказывая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π₯ристу Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ. Он сказал: `Π‘Π΅ΠΉ Π₯ристос ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π˜ΠΈΡΡƒΡ, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ я ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ°ΡŽ Π²Π°ΠΌ`.4 НСкоторыС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ ΠŸΠ°Π²Π»Ρƒ ΠΈ Π‘ΠΈΠ»Π΅ - ΠΊΠ°ΠΊ большоС число ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π‘ΠΎΠ³Π° Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½.5 Но ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ, завидуя, собрали Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΡŒ с Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡƒ, ΠΈ скоро вСсь Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Они ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ Π΄ΠΎΠΌΡƒ Иасона, ΠΈΡ‰Π° Павла ΠΈ Π‘ΠΈΠ»Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ вСсти ΠΈΡ… ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ.6 НС найдя ΠΈΡ…, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Иасона ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² ΠΊ городским властям, ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°: `Π­Ρ‚ΠΈ люди, Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ волнСния ΠΏΠΎ всСму ΠΌΠΈΡ€Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΈ сюда,7 ΠΈ Иасон принял ΠΈΡ…! ВсС ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ кСсаря, говоря, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, Π˜ΠΈΡΡƒΡ`.8 Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ встрСвоТило Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈ городскиС власти.9 Но, заставив Иасона ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°Π»ΠΎΠ³, ΠΎΠ½ΠΈ отпустили ΠΈΡ….10 Π‘Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ тотчас ΠΆΠ΅, Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Павла ΠΈ Π‘ΠΈΠ»Ρƒ Π² Π’Π΅Ρ€ΠΈΡŽ. ΠŸΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π² Ρ‚ΡƒΠ΄Π°, Ρ‚Π΅ пошли Π² Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ синагогу.11 Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΈ люди Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… взглядов, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² ЀСссалоникС: ΠΎΠ½ΠΈ приняли слово с ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ ПисаниС ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ПавСл ΠΈ Π‘ΠΈΠ»Π° говорят ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ,12 Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ², ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½.13 Когда ΠΆΠ΅ ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ Π² ЀСссалоникС ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ПавСл ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» слово Π‘ΠΎΠΆΡŒΠ΅ ΠΈ Π² Π’Π΅Ρ€ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Ρ‚ΡƒΠ΄Π°, возбуТдая ΠΈ подстрСкая Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄.14 Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Павла ΠΊ ΠΌΠΎΡ€ΡŽ; Π‘ΠΈΠ»Π° ΠΈ Π’ΠΈΠΌΠΎΡ„Π΅ΠΉ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ.15 Π’Π΅ ΠΆΠ΅, ΠΊΡ‚ΠΎ сопровоТдал Павла, Π΄ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Афин ΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ посланиС ΠΊ Π‘ΠΈΠ»Π΅ ΠΈ Π’ΠΈΠΌΠΎΡ„Π΅ΡŽ: `ΠŸΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ скорСС`, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ.16 Π’ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π‘ΠΈΠ»Ρ‹ ΠΈ ВимофСя Π² Афинах ПавСл страдал Π΄ΡƒΡˆΠΎΠΉ, видя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ².17 И ΠΎΠ½ рассуТдал Π² синагогС с ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π‘ΠΎΠ³Π° иудСями ΠΈ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈ с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ встрСчал Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈ.18 НСкоторыС философы, эпикурСйцы ΠΈ стоики, стали ΡΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌ. Одни ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ: `Π§Ρ‚ΠΎ этот суСслов Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ?`, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅: `Он, Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΡ… Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²?` Они Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ рассказывал ΠΎΠ± Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΡ‘Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ….19 Они взяли Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ Π² Π°Ρ€Π΅ΠΎΠΏΠ°Π³, говоря: `МоТСм Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π·Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡƒΠ΅ΡˆΡŒ?20 Ибо Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ странноС доносится Π΄ΠΎ нашСго слуха: поэтому ΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠΌ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всё это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚`.21 А ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Афин, ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΌ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΡ†Ρ‹, занимались Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ врСмя Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅.22 И ПавСл, став ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π°Ρ€Π΅ΠΎΠΏΠ°Π³ΠΎΠΌ, сказал: `АфинянС, я Π²ΠΈΠΆΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π²ΠΎ всём Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½Ρ‹,23 ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ осматривал ваши святыни, я Π½Π°ΡˆΡ‘Π» Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ написано: `НСвСдомому Π‘ΠΎΠ³Ρƒ`. Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡ‚, Π‘ΠΎΠ³, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ, Π½Π΅ зная Π•Π³ΠΎ, ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ я ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ°ΡŽ Π²Π°ΠΌ.24 Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΠΎΠ³, ΡΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ€ ΠΈ всё, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ ΠΎΠ½, Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ нСбСс ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Ρ‚ΠΎ Он Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ²Ρ‘Ρ‚ Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ…, построСнных Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ чСловСчСскими,25 ΠΈ Π½Π΅ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ чСловСчСскиС слуТат Π•ΠΌΡƒ слуТбу, ΠΈΠ±ΠΎ Он Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΈ Π² Ρ‡Ρ‘ΠΌ Π½Π΅ нуТдаСтся. Π­Ρ‚ΠΎ Он Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ всё Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ - ΠΈ Тизнь, ΠΈ Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ всё.26 Π‘ΠΎΠ³ создал сначала ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π° послС Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ всС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π» ΠΈΡ… обитания,27 Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ искали Π‘ΠΎΠ³Π°; ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ устрСмятся ΠΊ НСму ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡƒΡ‚ Π•Π³ΠΎ: вСдь Он Ρ‚Π°ΠΊ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· нас.28 Ибо Π² Нём ΠΌΡ‹ ΠΆΠΈΠ²Ρ‘ΠΌ, двигаСмся ΠΈ сущСствуСм, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ сказали Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π²Π°ΡˆΠΈΡ… поэтов: `Ибо ΠΌΡ‹ Π•Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°`.29 Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π‘ΠΎΠΆΡŒΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ БоТСство ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρƒ, ΠΈΠ»ΠΈ сСрСбру, ΠΈΠ»ΠΈ камню - ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ, созданному искусством ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ чСловСчСским.30 Π‘ΠΎΠ³ Π½Π΅ Π²ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Π½Π°ΠΌ Π² Π²ΠΈΠ½Ρƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° нСвСдСния нашСго, Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ всСм людям ΠΏΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΡ‚ΡŒΡΡ.31 Ибо Он Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ» дСнь, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ вСсь ΠΌΠΈΡ€ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Им Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π΄Π°Π² всСм Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, воскрСсив Π•Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΡ‘Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ…`.32 Π£ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π² ΠΎ воскрСсСнии ΠΈΠ· ΠΌΡ‘Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ…, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… стали Π½Π°ΡΠΌΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, говоря: `РасскаТСшь Π½Π°ΠΌ ΠΎΠ± этом Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·`.33 И ПавСл ΡƒΡˆΡ‘Π» ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ…,34 Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ: срСди Π½ΠΈΡ… Дионисий, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² Π°Ρ€Π΅ΠΎΠΏΠ°Π³Π°, ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π”Π°ΠΌΠ°Ρ€ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅.

πŸš€ Π’ Π’Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌ Π±ΠΎΡ‚