ИСзСкииль 27

1 Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Господа снова ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ. Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ сказал:2 `Π‘Ρ‹Π½ чСловСчСский, ΠΏΠΎΠΉ эту ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ пСснь ΠΎ Π’ΠΈΡ€Π΅.3 Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΠΎ Π’ΠΈΡ€Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ: `Π’Ρ‹, Π’ΠΈΡ€, Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ морскиС, Ρ‚Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ† срСди Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Ρ‚Ρ‹ ΠΎΠ±ΠΎΡˆΡ‘Π» всё ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅`. Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ сказал: `Π’ΠΈΡ€, Ρ‚Ρ‹ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΡˆΡŒ сСбя ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² красотС.4 Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅. Π’Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ тСбя строил, сдСлали красоту Ρ‚Π²ΠΎΡŽ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ.5 Они кипарисы сСнирскиС Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ для ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΎΠ², ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠ΅Π΄Ρ€Ρ‹ ливанскиС Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΌΠ°Ρ‡Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ.6 Вёсла Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· васанского Π΄ΡƒΠ±Π°, ΠΈΠ· кипрской сосны Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ слоновой.7 Из ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π½Π° Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π²Ρ‹Ρ‚ΠΊΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ паруса, ΠΈ парус Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌ Ρ„Π»Π°Π³ΠΎΠΌ. Вканями Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ„ΠΈΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Π°, доставлСнныС с Елисы.8 Π’Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π³Ρ€Π΅Π±Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π‘ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π° ΠΈ Арвада, Ρ‚Π²ΠΎΠΈ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΡ‡ΠΈΠΌΠΈ Π½Π° кораблях.9 ΠœΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†Ρ‹ ΠΈΠ· Π“Π΅Π²Π°Π»Π° Π½Π° кораблях Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ. ВсС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ ΠΈ матросы слуТили Ρ‚Π΅Π±Π΅ для Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ`.10 Π›ΡŽΠ΄ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ· Π›ΠΈΠ΄ΠΈΠΈ ΠΈ Π›ΠΈΠ²Π΅Π½ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ свои Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΈ ΡˆΠ»Π΅ΠΌΡ‹ повСсили Π½Π° стСны Ρ‚Π²ΠΎΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ принСсли Ρ‚Π΅Π±Π΅ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ славу.11 Π›ΡŽΠ΄ΠΈ Арвада ΠΈ Π¦Π΅Π»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, стоящими Π½Π° городских стСнах. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ ΠΈΠ· Π“Π°ΠΌΠ°Π΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π° Π±Π°ΡˆΠ½ΡΡ… Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ…. Π©ΠΈΡ‚Ρ‹ свои ΠΎΠ½ΠΈ повСсили Π½Π° городскиС стСны, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΡŽ красоту.12 Ѐарсис, Ρ‚Π²ΠΎΠΉ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‘Ρ€, ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π» сСрСбро, ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ, ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ свинСц Π½Π° прСкрасныС Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ.13 ГрСция, Вурция ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ чСрноморскиС Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ. Они мСняли Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² ΠΈ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, сдСланныС ΠΈΠ· Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·Ρ‹, Π½Π° Ρ‚Π²ΠΎΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹.14 Π›ΡŽΠ΄ΠΈ ΠΈΠ· Π€ΠΎΠ³Π°Ρ€ΠΌΠ° Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΡƒΠ»ΠΎΠ².15 Π‘ Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ люди Π”Π΅Π΄Π°Π½Π°. Π’Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» свои Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡΡ…, ΠΈ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π² ΡƒΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρƒ слоновыС Π±ΠΈΠ²Π½ΠΈ ΠΈ Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ.16 Π­Π΄ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π°Π» с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΡŽ, давая Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΡ€ΡƒΠ΄Ρ‹, ΠΏΡƒΡ€ΠΏΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈ, красивоС ΡˆΠΈΡ‚ΡŒΡ‘, Π»Ρ‘Π½, ΠΊΠΎΡ€Π°Π»Π»Ρ‹ ΠΈ Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹.17 Народ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π°Π», Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ, смоквой ΠΈ ΠΌΡ‘Π΄ΠΎΠΌ, маслом ΠΈ бальзамом.18 Дамаск, Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ†, ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π» Π½Π° Ρ‚Π²ΠΎΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ Π²ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈΠ· Π₯Π΅Π»Π±ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π±Π΅Π»ΡƒΡŽ ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ.19 Π’ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈΠ· Π£Π·Π°Π»Π° Π΄Π°Π²Π°Π» Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π² ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρƒ Дамаск. Дамаск Π΄Π°Π²Π°Π» Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, сдСланныС ΠΈΠ· ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°, кассия ΠΈ пряный тростник.20 Π”Π΅Π΄Π°Π½ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π°Π» с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΡŽ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ для скакунов.21 Аравия ΠΈ властитСли ΠšΠ΅Π΄Π°Ρ€Π° Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π±Π°Ρ€Π°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ²Ρ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ·Π»Π°ΠΌΠΈ.22 ΠšΡƒΠΏΡ†Ρ‹ Π‘Π°Π²Ρ‹ ΠΈ ΠΊΡƒΠΏΡ†Ρ‹ Π Π°Π΅ΠΌΡ‹ с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌΠΈ пряностями, Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ камнями ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ.23 Π₯Π°Ρ€Π°Π½, Π₯Π°Π½Π΅ ΠΈ Π­Π΄Π΅ΠΌ, ΠΊΡƒΠΏΡ†Ρ‹ ΠΈΠ· Π‘Π°Π²Ρ‹, Ассура ΠΈ Π₯ΠΈΠ»ΠΌΠ°Π΄ с Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ.24 Они ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΠΈΡ‚ΡŒΡ, Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ²Ρ€Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ°Π½Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π΅Ρ‰Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠ΅Π΄Ρ€Π°.25 ΠšΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ Ѐарсиса Π²Π΅Π·Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π». Π’ΠΈΡ€, Ρ‚Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ, Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ всСми Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ.26 Π’Π²ΠΎΠΈ Π³Ρ€Π΅Π±Ρ†Ρ‹ Π·Π°Π²Π΅Π»ΠΈ тСбя Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅, Π½ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ восточный Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠΈΠ» тСбя срСди моря.27 Богатства Ρ‚Π²ΠΎΠΈ ΡƒΡ‚ΠΎΠ½ΡƒΡ‚, всё, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΡƒΠ΅ΡˆΡŒ, станСт Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΉ моря. Вся ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° твоя, ΠΊΠΎΡ€ΠΌΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΈ матросы, ΠΈ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‰Π΅Π»ΠΈ Π·Π°Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Π», ΠΊΡƒΠΏΡ†Ρ‹ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ ΠΈ солдаты, всС Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΡƒΡ‚ΠΎΠ½ΡƒΡ‚. Π­Ρ‚ΠΎ случится Π² дСнь, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½.28 ΠžΡ‚ ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π° Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€ΠΌΡ‡ΠΈΡ… Π² уТас ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ‹ ΠΈΡ… посылал.29 Вся ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° твоя ΠΏΡ€Ρ‹Π³Π½Π΅Ρ‚ Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅, всС матросы ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΡ‡ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ ΠΏΠΎΠΏΠ»Ρ‹Π²ΡƒΡ‚.30 Они тСбя Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ свои ΠΎΠ½ΠΈ посыпят ΠΏΡ€Π°Ρ…ΠΎΠΌ ΠΈ Π²Ρ‹Π²Π°Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΠΏΠ»Π΅.31 Они ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎ, Π½Π°Π΄Π΅Π½ΡƒΡ‚ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ тСбя ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ°.32 И Ρ‚Π°ΠΊ, стСная ΠΈ ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π°, ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚Π΅Π±Π΅: `НСту ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Π’ΠΈΡ€Ρƒ, ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ срСди моря.33 ΠšΡƒΠΏΡ†Ρ‹ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ моря, Ρ‚Ρ‹ насыщал ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… своими Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ. Царям Ρ‚Ρ‹ богатства Π΄Π°Π²Π°Π».34 Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Ρ‚Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΌ, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ водою, ΠΈ люди Ρ‚Π²ΠΎΠΈ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ - всё ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΡƒΡˆΠ»ΠΎ.35 Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° островах, Π² уТасС ΠΎΡ‚ тСбя. Π¦Π°Ρ€ΠΈ государств сосСдних ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π»ΠΈΡ†Π°Ρ….36 ΠšΡƒΠΏΡ†Ρ‹ сосСдних Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² присвистнули ΠΎΡ‚ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΡŒΡ. Π’Ρ‹ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΈ большС Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ тСбя Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°`.

πŸš€ Π’ Π’Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌ Π±ΠΎΡ‚