БСгодня 28.03.2024, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ Числа 33, ΠŸΡΠ°Π»ΠΌΡ‹ 78 β€’ Π“ΠΎΠ΄ 1

Числа 33

1 Π’ΠΎΡ‚ лагСря Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° ΠΏΠΎ воинствам ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ МоисСя ΠΈ Аарона.2 По повСлСнию Господа МоисСй записал лагСря Π½Π° ΠΈΡ… ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ лагСрям:3 Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· РаамсСса Π² пятнадцатый дСнь ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ мСсяца, Π² дСнь послС ΠŸΠ°ΡΡ…ΠΈ. Они выступили смСло Π½Π° Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρƒ Сгиптян,4 Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²Π΅Π½Ρ†Π΅Π², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΈΠ» Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ. Π’Π°ΠΊ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» суд Π½Π°Π΄ ΠΈΡ… Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ.5 Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ РаамсСс ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π‘ΡƒΠΊΠΊΠΎΡ‚Π΅.6 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π‘ΡƒΠΊΠΊΠΎΡ‚ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π•Ρ‚Π°ΠΌΠ΅, Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΡŽ пустыни.7 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π•Ρ‚Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΊ Пи-Π“Π°Ρ…ΠΈΡ€ΠΎΡ„Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° востокС ΠΎΡ‚ Π‘Π°Π°Π»-Π¦Π΅Ρ„ΠΎΠ½Π°, ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ рядом с Мигдолом.8 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Пи-Π“Π°Ρ…ΠΈΡ€ΠΎΡ„, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΌΠΎΡ€Π΅ Π² ΠΏΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ ΠΈ, пройдя Ρ‚Ρ€ΠΈ дня ΠΏΠΎ пустынС Π•Ρ‚Π°ΠΌ, ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠœΠ°Ρ€Π΅.9 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Ρƒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Π² Π•Π»ΠΈΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ источников ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ пальм, ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ здСсь.10 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π•Π»ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρƒ ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ моря.11 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² пустынС Π‘ΠΈΠ½.12 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΏΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ Π‘ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π”ΠΎΡ„ΠΊΠ΅.13 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π”ΠΎΡ„ΠΊΡƒ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΠ»ΡƒΡˆΠ΅.14 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΠ»ΡƒΡˆ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π Π΅Ρ„ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠ΅, Π³Π΄Π΅ Ρƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΡ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Ρƒ.15 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π Π΅Ρ„ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Бинайской пустынС.16 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π‘ΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠšΠΈΠ²Ρ€ΠΎΡ‚-Π“Π°Ρ‚Ρ‚Π°Π°Π²Π΅.17 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠšΠΈΠ²Ρ€ΠΎΡ‚-Π“Π°Ρ‚Ρ‚Π°Π°Π²Ρƒ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π₯Π°Ρ†Π΅Ρ€ΠΎΡ‚Π΅.18 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π₯Π°Ρ†Π΅Ρ€ΠΎΡ‚ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π ΠΈΡ„ΠΌΠ΅.19 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π ΠΈΡ„ΠΌΡƒ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π ΠΈΠΌΠΌΠΎΠ½-ΠŸΠ°Ρ€Π΅Ρ†Π΅.20 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π ΠΈΠΌΠΌΠΎΠ½-ΠŸΠ°Ρ€Π΅Ρ† ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π›ΠΈΠ²Π½Π΅.21 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π›ΠΈΠ²Π½Ρƒ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² РиссС.22 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Риссу ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠšΠ΅Π³Π΅Π»Π°Ρ„Π΅.23 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠšΠ΅Π³Π΅Π»Π°Ρ„Ρƒ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρƒ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ Π¨Π°Ρ„Π΅Ρ€.24 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡ€Ρƒ Π¨Π°Ρ„Π΅Ρ€ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π₯Π°Ρ€Π°Π΄Π΅.25 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π₯Π°Ρ€Π°Π΄Ρƒ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠœΠ°ΠΊΠ΅Π»ΠΎΡ„Π΅.26 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠœΠ°ΠΊΠ΅Π»ΠΎΡ„ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π’Π°Ρ…Π°Ρ„Π΅.27 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π’Π°Ρ…Π°Ρ„ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π’Π΅Ρ€Π°Ρ…Π΅.28 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π’Π΅Ρ€Π°Ρ… ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠœΠΈΡ„ΠΊΠ΅.29 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠœΠΈΡ„ΠΊΡƒ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π₯ашмонС.30 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π₯Π°ΡˆΠΌΠΎΠ½Ρƒ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠœΠΎΡΠ΅Ρ€ΠΎΡ„Π΅.31 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠœΠΎΡΠ΅Ρ€ΠΎΡ„ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π‘Π΅Π½Π΅-Π―Π°ΠΊΠ°Π½.32 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π‘Π΅Π½Π΅-Π―Π°ΠΊΠ°Π½ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π₯ΠΎΡ€-АгидгадС.33 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π₯ΠΎΡ€-Агидгад ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π˜ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ„Π΅.34 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π˜ΠΎΡ‚Π²Π°Ρ„Ρƒ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² АвронС.35 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Аврон ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π­Ρ†ΠΈΠΎΠ½-Π“Π΅Π²Π΅Ρ€Π΅.36 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π­Ρ†ΠΈΠΎΠ½-Π“Π΅Π²Π΅Ρ€ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² КадСшС, Π² пустынС Π¦ΠΈΠ½.37 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ КадСш ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρƒ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΠžΡ€, Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ Π­Π΄ΠΎΠΌΠ°.38 По повСлСнию Господа свящСнник Аарон поднялся Π½Π° Π³ΠΎΡ€Ρƒ ΠžΡ€ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚Π°ΠΌ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ дСнь пятого мСсяца сорокового Π³ΠΎΠ΄Π° послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅ ΡƒΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°.39 Аарону Π±Ρ‹Π»ΠΎ сто Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π΅ ΠžΡ€.40 Π₯анаанский Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Арада, располоТСнного Π² НСгСвС ханаанском, ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π΅.41 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡ€Ρƒ ΠžΡ€ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π‘Π°Π»ΠΌΠΎΠ½Π΅.42 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π‘Π°Π»ΠΌΠΎΠ½Ρƒ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠŸΡƒΠ½ΠΎΠ½Π΅.43 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠŸΡƒΠ½ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠžΠ²ΠΎΡ‚Π΅.44 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠžΠ²ΠΎΡ‚ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ИйС-АваримС, Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… Моава.45 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Ийм ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π”ΠΈΠ²ΠΎΠ½-Π“Π°Π΄Π΅.46 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π”ΠΈΠ²ΠΎΠ½-Π“Π°Π΄ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Алмон-Π”ΠΈΠ²Π»Π°Ρ‚Π°ΠΈΠΌΠ΅.47 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Алмон-Π”ΠΈΠ²Π»Π°Ρ‚Π°ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π³ΠΎΡ€Π°Ρ… Аварим, рядом с НСво.48 Они ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ Аварим ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π°Ρ… Моава, Ρƒ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π˜Π΅Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠ½Π°.49 На Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π°Ρ… Моава ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ вдоль Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π° ΠΎΡ‚ Π‘Π΅Ρ‚-Π•ΡˆΠΈΠΌΠΎΡ‚Π° Π΄ΠΎ АвСл-Π¨ΠΈΡ‚Ρ‚ΠΈΠΌΠ°.50 На Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π°Ρ… Моава, Ρƒ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π˜Π΅Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠ½Π°, Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ сказал МоисСю:51 β€” Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈ с ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ скаТи ΠΈΠΌ: «Когда Π²Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½ Π² Π₯Π°Π½Π°Π°Π½,52 ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΡ‚Π΅ всСх ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ этой Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. Π‘ΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅ ΠΈΡ… святилища Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡΡ….53 Π—Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅ΠΉΡ‚Π΅ этой Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ Π² Π½Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π― ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» эту зСмлю Π²Π°ΠΌ Π²ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.54 Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ зСмлю ΠΏΠΎ ΠΆΡ€Π΅Π±ΠΈΡŽ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠ»Π°Π½Π°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΊΠ»Π°Π½Ρƒ Π΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ больший Π½Π°Π΄Π΅Π», Π° ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ΅ΠΌΡƒ β€” мСньший. Π§Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ ΠΆΡ€Π΅Π±ΠΈΡŽ, Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΡ…. Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ зСмлю ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ отцовскими Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ.55 Если Π²Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ этой Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ‹ Π΄Π°Π΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, станут Ρƒ вас, ΠΊΠ°ΠΊ ΡˆΠΈΠΏΡ‹ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΡŽΡ‡ΠΊΠΈ Π² Π±ΠΎΠΊΡƒ. Они Π»ΠΈΡˆΠ°Ρ‚ вас покоя Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ.56 Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π― сдСлаю с Π²Π°ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡΡŒ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌΠΈΒ».

ΠŸΡΠ°Π»ΠΌΡ‹ 78

1 Псалом Асафа. О Π‘ΠΎΠΆΠ΅, Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π³Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΡƒΠ΄Π΅Π» Π’Π²ΠΎΠΉ, осквСрнили святой Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π’Π²ΠΎΠΉ, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ Π² Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Ρ‹. 2 Они ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΡ‹ Π’Π²ΠΎΠΈΡ… слуг Π½Π° съСдСниС нСбСсным ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°ΠΌ, Ρ‚Π΅Π»Π° Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Π’Π΅Π±Π΅ β€” Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ звСрям. 3 Они ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ ΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ всСго Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ…. 4 ΠœΡ‹ сдСлались ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΡ‰Π΅ΠΌ Ρƒ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… сосСдСй; ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ нас Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ лишь ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅. 5 Как Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ, Господи, Π’Π²ΠΎΠΉ Π³Π½Π΅Π² Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ β€” бСсконСчно? Как Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Ввоя Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ‹Π»Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ огонь? 6 ΠŸΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ Π‘Π²ΠΎΠΉ Π³Π½Π΅Π² Π½Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ ВСбя ΠΈ Π½Π° царства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ИмСни, 7 ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ истрСбили Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Иакова ΠΈ Π΅Π³ΠΎ зСмлю ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠΈΠ»ΠΈ. 8 НС вспоминай Π½Π°ΠΌ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ²; ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ввоя ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡˆΠΈΡ‚ ΠΊ Π½Π°ΠΌ навстрСчу, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ отчаянии. 9 Помоги Π½Π°ΠΌ, Π‘ΠΎΠΆΠ΅, наш Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Ρ€Π°Π΄ΠΈ славы Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ИмСни. Избавь нас ΠΈ прости Π½Π°ΠΌ наши Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ИмСни. 10 Для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ: Β«Π“Π΄Π΅ ΠΈΡ… Π‘ΠΎΠ³?Β» ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ станСт извСстно ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ отомстил Π’Ρ‹ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ Π’Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ это увидят наши Π³Π»Π°Π·Π°. 11 ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ ВСбя стСнаниС ΡƒΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°; сильной Ρ€ΡƒΠΊΠΎΡŽ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ сохрани ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ. 12 Π‘Π΅ΠΌΠΈΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ нашим сосСдям ΠΈΡ… оскорблСниС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π’Π΅Π±Π΅ нанСсли, ΠΎ Π’Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ°. 13 А ΠΌΡ‹, Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π’Π²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹ пастбищ Π’Π²ΠΎΠΈΡ…, Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Π²ΠΎΡΡ…Π²Π°Π»ΡΡ‚ΡŒ ВСбя ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ славС Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· поколСния Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅.

πŸš€ Π’ Π’Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌ Π±ΠΎΡ‚