Π˜ΠΈΡΡƒΡ Навин 13

1 Когда Π˜ΠΈΡΡƒΡ состарился, вошСл Π² Π»Π΅Ρ‚Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ сказал Π΅ΠΌΡƒ: Ρ‚Ρ‹ состарился, вошСл Π² Π»Π΅Ρ‚Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅, Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² наслСдиС остаСтся Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ.2 ΠžΡΡ‚Π°Π΅Ρ‚ΡΡ сия зСмля: всС ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΈ ЀилистимскиС ΠΈ вся зСмля ГСссурская [ΠΈ Π₯ананСйская].3 ΠžΡ‚ Π‘ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠΌ, Π΄ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² Π•ΠΊΡ€ΠΎΠ½Π° ΠΊ сСвСру, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π₯анаанскими ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π² Ѐилистимских: Газский, Азотский, Аскалонский, ГСфский, Екронский ΠΈ АввСйский;4 ΠΊ ΡŽΠ³Ρƒ ΠΆΠ΅ вся зСмля Π₯анаанская ΠΎΡ‚ ΠœΠ΅Π°Ρ€Ρ‹ Бидонской Π΄ΠΎ АфСка, Π΄ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² АморрСйских,5 Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ [Ѐилистимская] зСмля Π“Π΅Π²Π»Π° ΠΈ вСсь Π›ΠΈΠ²Π°Π½ ΠΊ востоку солнца ΠΎΡ‚ Π’Π°Π°Π»-Π“Π°Π΄Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ Π•Ρ€ΠΌΠΎΠ½Π°, Π΄ΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² Π•ΠΌΠ°Ρ„.6 ВсСх Π³ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚ Π›ΠΈΠ²Π°Π½Π° Π΄ΠΎ ΠœΠΈΡΡ€Π΅Ρ„ΠΎΡ„-Маима, всСх Бидонян Π― изгоню ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° сынов Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ…. Π Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π΅Π΅ Π² ΡƒΠ΄Π΅Π» Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ Π― ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π» Ρ‚Π΅Π±Π΅;7 Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈ зСмлю сию Π² ΡƒΠ΄Π΅Π» дСвяти ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Манассиина [ΠΎΡ‚ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π° Π΄ΠΎ моря Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρƒ ΠΎΡ‚Π΄Π°ΠΉ Π΅Π΅ ΠΈΠΌ; Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡ€Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ].8 А ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ Π ΡƒΠ²ΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ Π“Π°Π΄ΠΎΠ²ΠΎ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΡŽ половиною ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Манассиина ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠ΄Π΅Π» свой ΠΎΡ‚ МоисСя Π·Π° Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΊ востоку [солнца], ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°Π» ΠΈΠΌ МоисСй, Ρ€Π°Π± Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½ΡŒ,9 ΠΎΡ‚ АроСра, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ° Арнона, ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ срСди ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ°, ΠΈ всю Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Ρƒ ΠœΠ΅Π΄Π΅Π²Ρƒ Π΄ΠΎ Π”ΠΈΠ²ΠΎΠ½Π°;10 Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ всС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΈΠ³ΠΎΠ½Π°, царя АморрСйского, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ царствовал Π² ЕсСвонС, Π΄ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² Аммонитских,11 Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π“Π°Π»Π°Π°Π΄ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π“Π΅ΡΡΡƒΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ ΠœΠ°Π°Ρ…ΡΠΊΡƒΡŽ, ΠΈ всю Π³ΠΎΡ€Ρƒ Π•Ρ€ΠΌΠΎΠ½ ΠΈ вСсь Васан Π΄ΠΎ Π‘Π°Π»Ρ…ΠΈ,12 всС царство Ога Васанского, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ царствовал Π² АстарофС ΠΈ Π² Π•Π΄Ρ€Π΅ΠΈ. Он оставался ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π Π΅Ρ„Π°ΠΈΠΌΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… МоисСй ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ» ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½Π°Π».13 Но сыны Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π³Π½Π°Π»ΠΈ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ГСссура ΠΈ ΠœΠ°Π°Ρ…ΠΈ [ΠΈ Π₯Π°Π½Π°Π½Π΅Π΅Π²], ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ ГСссур ΠΈ ΠœΠ°Π°Ρ…Π° срСди Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ Π΄ΠΎ сСго дня.14 Волько ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Ρƒ Π›Π΅Π²ΠΈΠΈΠ½Ρƒ Π½Π΅ Π΄Π°Π» ΠΎΠ½ ΡƒΠ΄Π΅Π»Π°: ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ Господа Π‘ΠΎΠ³Π° Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Π° ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΡƒΠ΄Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ сказал Π΅ΠΌΡƒ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ. [Π’ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ сдСлал МоисСй сынам Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΈΡ… Π½Π° Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π°Ρ… ΠœΠΎΠ°Π²ΠΈΡ‚ΡΠΊΠΈΡ… Π·Π° Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½ΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π˜Π΅Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠ½Π°:]15 ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Ρƒ сынов Π ΡƒΠ²ΠΈΠΌΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΈΡ… Π΄Π°Π» ΡƒΠ΄Π΅Π» МоисСй:16 ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π» АроСр, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ° Арнона, ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ срСди ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ°, ΠΈ вся Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΈ МСдСвС,17 ЕсСвон ΠΈ всС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π° Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π΅, ΠΈ Π”ΠΈΠ²ΠΎΠ½, Π’Π°ΠΌΠΎΡ„-Π’Π°Π°Π» ΠΈ Π‘Π΅Ρ„-Π’Π°Π°Π»-МСон,18 Π˜Π°Π°Ρ†Π°, ΠšΠ΅Π΄Π΅ΠΌΠΎΡ„ ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„Π°Π°Ρ„,19 ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ°Ρ„Π°ΠΈΠΌ, Π‘ΠΈΠ²ΠΌΠ° ΠΈ Π¦Π΅Ρ€Π΅Ρ„-Π¨Π°Ρ…Π°Ρ€ Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π΅ Π•ΠΌΠ΅ΠΊ,20 Π‘Π΅Ρ„-Π€Π΅Π³ΠΎΡ€ ΠΈ мСста ΠΏΡ€ΠΈ подошвС Ѐасги ΠΈ Π‘Π΅Ρ„-Π˜Π΅ΡˆΠΈΠΌΠΎΡ„,21 ΠΈ всС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π½Π° Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π΅, ΠΈ всС царство Π‘ΠΈΠ³ΠΎΠ½Π°, царя АморрСйского, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ царствовал Π² ЕсСвонС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠ±ΠΈΠ» МоисСй, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ ΠœΠ°Π΄ΠΈΠ°ΠΌΡΠΊΠΈΡ…: Евия, ΠΈ Π Π΅ΠΊΠ΅ΠΌΠ°, ΠΈ Π¦ΡƒΡ€Π°, ΠΈ Π₯ΡƒΡ€Π°, ΠΈ Π Π΅Π²Ρƒ, князСй Π‘ΠΈΠ³ΠΎΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ [Ρ‚ΠΎΠΉ];22 Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π’Π°Π»Π°Π°ΠΌΠ°, сына Π’Π΅ΠΎΡ€ΠΎΠ²Π°, прорицатСля, ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ сыны Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π²Ρ‹ ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΎΠΌ Π² числС ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠΈ.23 ΠŸΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ сынов Π ΡƒΠ²ΠΈΠΌΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π» Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½. Π’ΠΎΡ‚ ΡƒΠ΄Π΅Π» сынов Π ΡƒΠ²ΠΈΠΌΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΈΡ…, Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ сСла ΠΈΡ….24 МоисСй Π΄Π°Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠ΄Π΅Π» ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Ρƒ Π“Π°Π΄ΠΎΠ²Ρƒ, сынам Π“Π°Π΄ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΈΡ…:25 ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π» Π˜Π°Π·Π΅Ρ€ ΠΈ всС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ГалаадскиС, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ сынов Аммоновых Π΄ΠΎ АроСра, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Раввою,26 ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ ЕсСвона Π΄ΠΎ Π Π°ΠΌΠ°Ρ„-ΠœΠΈΡ†Ρ„Ρ‹ ΠΈ Π’Π΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ…Π°Π½Π°ΠΈΠΌΠ° Π΄ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² Π”Π°Π²ΠΈΡ€Π°,27 ΠΈ Π½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ Π‘Π΅Ρ„-Π“Π°Ρ€Π°ΠΌ ΠΈ Π‘Π΅Ρ„-Нимра ΠΈ Π‘ΠΎΠΊΡ…ΠΎΡ„ ΠΈ Π¦Π°Ρ„ΠΎΠ½, остаток царства Π‘ΠΈΠ³ΠΎΠ½Π°, царя ЕсСвонского; ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½ Π΄ΠΎ моря Π₯иннСрСфского Π·Π° Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΊ востоку.28 Π’ΠΎΡ‚ ΡƒΠ΄Π΅Π» сынов Π“Π°Π΄ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΈΡ…, Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ сСла ΠΈΡ….29 МоисСй Π΄Π°Π» ΡƒΠ΄Π΅Π» ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Манассиина, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° сынов ΠœΠ°Π½Π°ΡΡΠΈΠΈΠ½Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΈΡ…;30 ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π» ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»: ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ…Π°Π½Π°ΠΈΠΌΠ° вСсь Васан, всС царство Ога, царя Васанского, ΠΈ всС сСлСния Π˜Π°ΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ВасанС, ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²;31 Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° Π“Π°Π»Π°Π°Π΄Π° ΠΈ Астароф ΠΈ ЕдрСя, царствСнныС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Ога Васанского, [Π΄Π°Π½Ρ‹] сынам ΠœΠ°Ρ…ΠΈΡ€Π°, сына Манассиина, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ сынов ΠœΠ°Ρ…ΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΈΡ….32 Π’ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ МоисСй Π΄Π°Π» Π² ΡƒΠ΄Π΅Π» Π½Π° Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π°Ρ… ΠœΠΎΠ°Π²ΠΈΡ‚ΡΠΊΠΈΡ… Π·Π° Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π˜Π΅Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠ½Π° ΠΊ востоку.33 Но ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Ρƒ Π›Π΅Π²ΠΈΠΈΠ½Ρƒ МоисСй Π½Π΅ Π΄Π°Π» ΡƒΠ΄Π΅Π»Π°: Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅Π² Π‘Π°ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠ΄Π΅Π» ΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ Он Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΈΠΌ.

πŸš€ Π’ Π’Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌ Π±ΠΎΡ‚