Римлянам 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Π²Π΅Ρ€ΠΎΡŽ, ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡ€ с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Господа нашСго Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста,2 Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΎΡŽ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡ‹ доступ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ стоим ΠΈ хвалимся надСТдою славы Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ.3 И Π½Π΅ сим Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Π½ΠΎ хвалимся ΠΈ скорбями, зная, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ скорби происходит Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅,4 ΠΎΡ‚ тСрпСния ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΡ‚ опытности Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°,5 Π° Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π½Π΅ постыТаСт, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ любовь БоТия излилась Π² сСрдца наши Π”ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Бвятым, Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°ΠΌ.6 Ибо Π₯ристос, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹, Π² ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ врСмя ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π·Π° нСчСстивых.7 Ибо Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΠΌΡ€Π΅Ρ‚ Π·Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°; Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Π·Π° благодСтСля, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡΡ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ.8 Но Π‘ΠΎΠ³ Бвою любовь ΠΊ Π½Π°ΠΌ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π₯ристос ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π·Π° нас, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.9 ΠŸΠΎΡΠ΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Ρ‹Π½Π΅, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½Ρ‹ ΠšΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡŽ Π•Π³ΠΎ, спасСмся Им ΠΎΡ‚ Π³Π½Π΅Π²Π°.10 Ибо Ссли, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ, ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ Π‘Ρ‹Π½Π° Π•Π³ΠΎ, Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ, спасСмся Тизнью Π•Π³ΠΎ.11 И Π½Π΅ довольно сСго, Π½ΠΎ ΠΈ хвалимся Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Ρ‡Ρ€Π΅Π· Господа нашСго Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста, посрСдством ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅.12 ΠŸΠΎΡΠ΅ΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π³Ρ€Π΅Ρ… вошСл Π² ΠΌΠΈΡ€, ΠΈ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠΌ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»Π° Π²ΠΎ всСх Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ всС ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ.13 Ибо ΠΈ Π΄ΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π³Ρ€Π΅Ρ… Π±Ρ‹Π» Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅; Π½ΠΎ Π³Ρ€Π΅Ρ… Π½Π΅ вмСняСтся, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅Ρ‚ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°.14 Однако ΠΆΠ΅ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ царствовала ΠΎΡ‚ Адама Π΄ΠΎ МоисСя ΠΈ Π½Π°Π΄ Π½Π΅ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ Адама, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ.15 Но Π΄Π°Ρ€ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ прСступлСниС. Ибо Ссли прСступлСниСм ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΈΡΡŒ смСрти ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅, Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ БоТия ΠΈ Π΄Π°Ρ€ ΠΏΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста, ΠΏΡ€Π΅ΠΈΠ·Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ….16 И Π΄Π°Ρ€ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ суд Π·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ; ΠΈΠ±ΠΎ суд Π·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ прСступлСниС - ΠΊ ΠΎΡΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ; Π° Π΄Π°Ρ€ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ - ΠΊ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… прСступлСний.17 Ибо Ссли прСступлСниСм ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ царствовала посрСдством ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΈ ΠΈ Π΄Π°Ρ€ правСдности Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ†Π°Ρ€ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ посрСдством Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста.18 ΠŸΠΎΡΠ΅ΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ прСступлСниСм ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ всСм Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°ΠΌ осуТдСниС, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΡŽ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ всСм Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.19 Ибо, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° сдСлались ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅.20 Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» послС, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ прСступлСниС. А ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° умноТился Π³Ρ€Π΅Ρ…, стала ΠΏΡ€Π΅ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ,21 Π΄Π°Π±Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ Π³Ρ€Π΅Ρ… царствовал ΠΊ смСрти, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΡ†Π°Ρ€ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠΌ Π₯ристом, Господом нашим.

πŸš€ Π’ Π’Π΅Π»Π΅Π³Ρ€Π°ΠΌ Π±ΠΎΡ‚