Читаем: Бытие 27, Матфея 26

¹ Исаак состарился, и зрение его настолько притупилось, что он стал плохо видеть. Однажды он позвал к себе своего старшего сына Исава и сказал: `Сын!` `Здесь я`, - ответил Исав.² Исаак сказал: `Я стар, и, наверное, скоро умру!³ Возьми свой лук и стрелы, пойди в поле и налови мне дичи,⁴ приготовь моё любимое кушанье и дай мне поесть, и тогда я благословлю тебя перед смертью`.⁵ Исав отправился на охоту. Ревекка слышала, как Исаак говорил всё это своему сыну Исаву,⁶ и сказала своему сыну Иакову: `Вот, я слышала, как твой отец разговаривал с Исавом⁷ и сказал ему: `Налови дичи и приготовь мне кушанье, чтобы я мог поесть, и тогда я благословлю тебя перед смертью`.⁸ Теперь, сын мой, слушай и делай, что я говорю:⁹ пойди туда, где мы держим коз, и принеси мне двух козлят, я приготовлю из них еду, которую любит твой отец,¹⁰ ты отнесёшь кушанье отцу, и он благословит тебя перед смертью`.¹¹ Но Иаков сказал своей матери Ревекке: `Мой брат Исав покрыт волосами, я же не волосатый.¹² Если отец дотронется до меня, то догадается, что я не Исав, и тогда не благословит меня, а проклянёт за то, что я хотел обмануть его`.¹³ Ревекка же сказала ему: `Если так случится, я приму вину на себя. Сделай всё, как я говорю, пойди и принеси мне козлят`.¹⁴ Иаков пошёл, взял двух козлят и принёс их матери, а мать приготовила их по-особому, как любил его отец.¹⁵ Потом Ревекка взяла одежду, которую любил носить её старший сын Исав, надела её на младшего сына Иакова¹⁶ и, взяв шкуры козлят, обернула ими руки и шею Иакова.¹⁷ Затем она взяла приготовленную еду и дала её Иакову;¹⁸ Иаков же пошёл к отцу и сказал: `Отец`. Отец ответил: `Кто ты, сын мой?`¹⁹ `Я Исав, твой первенец, - ответил отцу Иаков. - Я сделал всё, как ты мне сказал. Садись и поешь дичи, которую я для тебя наловил, а потом благословишь меня`.²⁰ Но Исаак спросил сына: `Как это ты так быстро нашёл и убил дичь?` Иаков ответил: `Господь, Бог твой, помог мне быстро найти дичь`.²¹ Тогда Исаак сказал Иакову: `Подойди ко мне, я ощупаю тебя, сын мой, чтобы знать, ты ли мой сын Исав`.²² Иаков подошёл к отцу своему Исааку, и тот, ощупав его, сказал: `У тебя голос Иакова, но руки все в волосах, как у Исава`.²³ Исаак не узнал Иакова, потому что руки у него были волосатые, как у Исава, и благословил Иакова,²⁴ а потом спросил: `Ты ли мой сын Исав?` `Да, я`, - ответил Иаков.²⁵ Тогда Исаак сказал: `Принеси мне еду, я поем и благословлю тебя`. Иаков дал ему еду, и он поел, потом Иаков дал ему вина, и Исаак выпил его.²⁶ Исаак сказал Иакову: `Сын, подойди, поцелуй меня`.²⁷ Иаков подошёл к отцу и поцеловал его. Исаак почувствовал запах одежды Исава и благословил его, сказав: `Запах сына моего, словно запах полей, благословенных Господом.²⁸ Да пошлёт тебе Господь дожди в изобилии, чтобы был у тебя хороший урожай и вино.²⁹ Да служат тебе люди, и да склонятся перед тобой народы. Ты будешь править братьями своими, и сыновья матери твоей склонятся перед тобой и будут послушны тебе. Проклинающий тебя проклят будет, благословляющий же тебя будет благословен`.³⁰ Как только Исаак закончил благословлять Иакова, и тот ушёл от отца, возвратился с охоты Исав.³¹ Приготовив кушанье, которое любил отец, Исав принес его отцу и сказал: `Отец, это я, твой сын, встань и поешь мяса убитой мною для тебя дичи, а потом благословишь меня`.³² Но Исаак спросил: `Кто ты такой?` `Я твой сын, твой перворожденный, Исав, ` - ответил Исав.³³ Исаак заволновался и сказал: `Тогда кто же это приготовил для меня еду и принёс её мне до того, как ты пришёл? Я поел и благословил его, и теперь уже поздно взять обратно моё благословение`.³⁴ Услышав слова отца, Исав закричал в гневе и горести, и сказал отцу: `Тогда благослови и меня тоже, отец!`³⁵ `Твой брат перехитрил меня, он пришёл и забрал твоё благословение!` - сказал Исаак.³⁶ `Не зря его зовут Иаковом! - сказал Исав. - Он перехитрил меня дважды: сперва отнял у меня право первородства, а теперь отнял и моё благословение`. И спросил Исав отца: `А для меня ты оставил какое-нибудь благословение?`³⁷ `Слишком поздно, - ответил Исаак. - Я отдал Иакову власть над тобой и сказал ему, что все его братья будут его слугами, и благословил его зерно и вино, и нечего мне больше дать тебе, сын мой!`³⁸ Но Исав продолжал с рыданиями умолять отца: `Неужели у тебя только одно благословение, отец? Благослови и меня тоже, отец!`³⁹ И сказал тогда ему Исаак: `Не жить тебе на хорошей земле, и не будет у тебя обильных дождей,⁴⁰ и придётся тебе бороться за свою жизнь. Будешь ты рабом брата своего, но в борьбе обретёшь свободу и вырвешься из-под его власти!`⁴¹ После этого Исав возненавидел Иакова за то, что тот получил благословение, и решил про себя: `Отец мой вскоре умрёт, и мы будем горевать о нём, а потом я убью брата моего Иакова`.⁴² Узнав о том, что Исав задумал убить Иакова, Ревекка послала за Иаковом и сказала ему: `Послушай, твой брат Исав задумал убить тебя.⁴³ Так вот, сын мой, сделай, как я говорю: мой брат Лаван живёт в Харане, пойди и спрячься у него.⁴⁴ Побудь у него некоторое время, пока твой брат не перестанет сердиться.⁴⁵ Твой брат скоро забудет о том, что ты ему сделал, и тогда я пошлю за тобой слугу, чтобы ты возвратился, а иначе я в один день потеряю обоих сыновей`.⁴⁶ Ревекка сказала Исааку: `Твой сын Исав женился на хеттеянках, и это меня очень печалит, потому что они не нашего рода. Если Иаков тоже женится на одной из таких, то к чему мне жить!`

¹ Когда Иисус кончил говорить всё это, то сказал Своим ученикам:² `Вы знаете, что через два дня наступит Пасха, и Сын Человеческий будет отдан на распятие`.³ Тогда первосвященники и старейшины собрались во дворе первосвященника по имени Каафа,⁴ и сговорились захватить Иисуса обманом и убить.⁵ Но они сказали: `Не во время праздника, чтобы не началась смута среди народа`.⁶ Когда Иисус находился в Вифанию в доме Симона прокажённого,⁷ к Нему пришла женщина с алебастровым сосудом, наполненным драгоценными благовониями и стала возливать их Ему на голову, когда Он сидел за столом.⁸ Увидев это, ученики вознегодовали и сказали: `К чему такое расточительство?⁹ Ведь благовония эти можно было бы продать по дорогой цене, а деньги отдать нищим`.¹⁰ Иисус же, поняв это, сказал им: `Зачем смущаете женщину? Она сделала для Меня доброе дело.¹¹ Ибо нищие всегда будут с вами, а Я не всегда.¹² Пролив на Моё Тело благовония, она приготовила Меня к погребению.¹³ Истинно говорю: где бы ни проповедовали Евангелие, будут, вспоминая, рассказывать и о том, что сделала эта женщина`.¹⁴ И тогда один из двенадцати, по имени Иуда Искариот, пошёл к первосвященникам¹⁵ и сказал: `Что дадите мне за то, чтобы предать Его вам?` Они предложили ему тридцать сребреников.¹⁶ И с той минуты он стал искать удобного случая предать Иисуса.¹⁷ В первый день праздника Пресных Хлебов к Иисусу пришли ученики и сказали: `Где хочешь, чтобы мы приготовили для Тебя пасхальный ужин?`¹⁸ Он сказал: `Пойдите к одному человеку в городе и скажите ему: «Учитель говорит: Моё время пришло. Я отпраздную пасху вместе с учениками в твоём доме»`.¹⁹ Ученики поступили, как велел им Иисус и приготовили пасхальный ужин.²⁰ Когда наступил вечер, Он сел за стол вместе со Своими двенадцатью учениками.²¹ И когда они ели, Иисус сказал: `Истинно говорю вам, что один из вас предаст Меня`.²² Глубоко опечаленные, они стали один за другим говорить Ему: `Уж наверное это не я буду, Господи!`²³ В ответ Он им сказал: `Тот, кто опустил руку в одну чашу со Мной, тот и предаст Меня.²⁴ Сын Человеческий уйдёт, как указано в Писании, но горе тому, кто предаст Сына Человеческого! Тому человеку лучше бы и вовсе на свет не родиться!`²⁵ Иуда, который собирался предать Его, сказал: `Ты не думаешь, что это я, Учитель!` А Иисус ответил ему: `Ты сам сказал это!`²⁶ И когда они ели, Иисус взял кусок хлеба, благословил его и, разломив, стал раздавать Своим ученикам, говоря: `Берите, ешьте, это-Тело Моё!`²⁷ А потом Он взял чашу и, возблагодарив Господа, передал им, говоря: `Пейте все,²⁸ ибо это-Кровь Моя, которая скрепляет новый договор и которая прольётся за многих ради прощения их грехов.²⁹ Но скажу вам, не буду больше пить из плода виноградного до того дня, когда буду пить с вами новое вино в Царстве Отца Моего`.³⁰ И пропев гимн, они отправились на гору Елеонскую.³¹ И сказал тогда Иисус: `Вы все отречётесь от Меня сегодня ночью, ибо записано: `Поражу пастыря, и овцы стада рассеются`.³² Но после воскресения Моего отправлюсь впереди вас в Галилею`.³³ Тогда Пётр ответил Ему: `Даже если все потеряют веру в Тебя, я никогда не потеряю`.³⁴ Иисус сказал ему: `Истинно говорю: в эту ночь, прежде чем петух пропоёт, ты трижды отречёшься от Меня`.³⁵ Пётр сказал Ему: `Даже если мне придётся умереть вместе с Тобой, я никогда не отрекусь`. И все ученики повторили то же самое.³⁶ И пришёл Иисус с ними в место, называемое Гефсимания, и сказал ученикам: `Посидите здесь, пока Я схожу туда и помолюсь`.³⁷ И взял Он с собой Петра и двух сыновей Зеведея и предался печали и скорби.³⁸ И сказал Он им тогда: `Моя душа полна смертельной скорби. Побудьте и пободрствуйте со Мной`.³⁹ И отойдя от них подальше, пал ниц и стал молиться, говоря: `Отец Мой, если это возможно, пусть минет Меня чаша сия, но пусть сбудется не то, что хочу Я, а то, чего Ты желаешь`.⁴⁰ Вернувшись к ученикам, Он увидел, что они спят и сказал Петру: `Так что же вы, не могли пободрствовать со Мной и часа?⁴¹ Бодрствуйте и молитесь, чтобы не поддаться искушению. Дух бодр, но плоть слаба`.⁴² И снова отошёл и стал молиться, говоря: `Отец, если не минует Меня чаша эта, и должен Я буду пить её, то пусть исполнится воля Твоя`.⁴³ И возвратился Он и нашёл их спящими, ибо веки их отяжелели.⁴⁴ И в третий раз Он отошёл и стал молиться, повторяя снова те же слова.⁴⁵ Затем вернулся к ученикам и сказал им: `Вы всё ещё спите и отдыхаете? Послушайте, настал час и Сын Человеческий предан будет в руки грешникам.⁴⁶ Вставайте и пойдём! Смотрите, вот тот, кто предаст Меня!`⁴⁷ И когда Он говорил это, появился Иуда, один из двенадцати. Его сопровождала толпа людей, вооружённых мечами и дубинками, посланных первосвященниками и старейшинами.⁴⁸ И тот, кто предал Его, подал им знак, сказав: `Тот, кого поцелую, Он и есть, хватайте Его`.⁴⁹ И тотчас подошёл к Иисусу и сказал: `Привет Тебе, Учитель!`, а потом поцеловал Его.⁵⁰ И сказал ему Иисус: `Друг, делай то, зачем пришёл`. И подошли они и схватили Иисуса.⁵¹ Один из тех, кто был с Иисусом, обнажил меч и, нанеся удар рабу первосвященника, отсек ему ухо.⁵² И сказал ему Иисус: `Убери меч свой в ножны, ибо тот, кто поднимет меч, от меча и погибнет.⁵³ Или думаешь, что Я не могу воззвать к Отцу Моему, и Он не пошлёт Мне на помощь больше двенадцати легионов ангелов?⁵⁴ Но как же исполнятся Писания, если всего этого не случится?`⁵⁵ И тогда Иисус сказал толпе: `Как на разбойника, вышли вы с мечами и дубинками взять Меня. Каждый день Я сидел в храме, проповедуя, но вы не схватили Меня.⁵⁶ Всё это происходит во исполнение писаний пророков`. Тогда все ученики оставили Его и убежали прочь.⁵⁷ Взявшие Иисуса отвели Его к Каиафе, первосвященнику, где собрались все законоучители и старейшины.⁵⁸ Пётр следовал за Ним на расстоянии, до самого двора первосвященника, вошёл туда и сел вместе со стражниками, чтобы узнать, чем кончится дело.⁵⁹ Первосвященники вместе со всем советом пытались добиться лжесвидетельства против Иисуса, чтобы предать Его смерти,⁶⁰ но не находили ничего, хотя лжесвидетелей было много. Однако позже появились ещё два лжесвидетеля⁶¹ и сказали: `Этот Человек утверждал: «Я могу разрушить храм Божий и восстановить его в три дня»`.⁶² И тогда встал первосвященник и сказал Ему: `Почему не отвечаешь? Что означает свидетельство этих людей против Тебя?`⁶³ Но Иисус молчал. Первосвященник сказал Ему: `Заклинаю Тебя Богом живым, скажи нам, Христос ли Ты, Сын Божий?`⁶⁴ Иисус сказал ему: `Ты сам сказал это; и всё же, скажу тебе, что отныне увидите Сына Человеческого, сидящего по правую руку от Всевышнего и грядущего на облаках небесных`.⁶⁵ И тогда первосвященник разодрал на себе одежды, говоря: `Богохульник! Какие ещё нужны свидетели! Вы все слышали это богохульство!⁶⁶ Что вы думаете?` В ответ они сказали: `Виновен и должен умереть!`⁶⁷ И они стали плевать Ему в лицо и бить Его кулаками, а другие хлестали Его по щекам,⁶⁸ говоря: `Докажи нам, что ты пророк, Христос; скажи нам, кто ударил Тебя?`⁶⁹ А Пётр в это время сидел снаружи во дворе, и подошла к нему одна служанка и сказала: `Ты тоже был с Иисусом Галилеянином`.⁷⁰ Но он стал отрицать это перед всеми, говоря: `Я не знаю, о чём ты говоришь!`⁷¹ Когда же он выходил за ворота, его увидела другая служанка и сказала тем, кто был там: `Этот человек был с Иисусом Назарянином`.⁷² И снова отрёкся он от этого, поклявшись: `Я не знаю Этого Человека`.⁷³ Немного спустя подошли люди, стоявшие там, и сказали Петру: `Ты точно один из них, ибо твоя речь выдаёт тебя`.⁷⁴ И тогда он начал клясться и божиться: `Не знаю я Этого Человека`. И тут же пропел петух.⁷⁵ И вспомнил Пётр слова, сказанные Иисусом: `Прежде чем пропоёт петух, трижды отречёшься от Меня` и пошёл прочь, горько заплакав.