¹ Господь хотел испытать народ Израиля. Никто из израильтян, живущих в те времена, не сражался в войнах за ханаанские земли. И Господь не изгнал другие народы с израильской земли, чтобы народ Израиля, который не участвовал в этих войнах, учился воевать. Вот имена народов, которых Господь оставил на этой земле:² пять правителей филистимских, все хананеи, все сидоняне и евеи, которые жили в горной местности Ливана, от горы Ваал-Ермона до Лебо-Емафа.³ Господь оставил эти народы, чтобы искушать народ Израиля и смотреть, будут ли они повиноваться заповедям Господним, которые были даны их предкам через Моисея.⁴ Сыны Израилевы жили среди хананеев, хеттеев, аморреев, фарезеев, евеев и иевусеев.⁵ Они брали в жены их дочерей, отдавали своих дочерей в жены их сыновьям и поклонялись богам этих народов.⁶ Господь видел, что народ Израиля творит зло. Они забыли Господа, Бога своего, и служили Ваалам и Ашера.⁷ Господь разгневался на Израиль и позволил Хусарсафему, царю Месопотамскому, победить народ Израиля. И правил царь Месопотамский над ними восемь лет.⁸ Тогда сыны Израилевы стали молить Господа о помощи, и Господь послал к ним Гофониила, сына Кеназа, младшего брата Хелевова, и он спас народ Израиля.⁹ Дух Божий вселился в Гофониила, и он стал судьёй Израиля. Гофониил повёл народ Израиля на войну, и Господь помог ему одолеть Хусарсафема, царя Арамского.¹⁰ И земля жила в мире сорок лет, пока не умер Гофониил, сын Кеназа.¹¹ Господь увидел, что народ Израиля снова творит зло, и дал силу Еглону, царю Моавитскому, чтобы он разбил народ Израиля.¹² Еглон позвал с собой аммонитян и амаликитян, и они, объединившись, напали на Израиль, победили народ Израиля и изгнали его из города Пальм.¹³ Еглон, царь Моавитский, правил восемнадцать лет.¹⁴ И снова народ стал молить Господа о помощи. И послал Господь левшу Аода, сына Геры из рода Иеминиева, спасти народ Израиля. Народ Израиля послал Аода отнести дань Еглону, царю Моавитскому.¹⁵ Аод сделал себе обоюдоострый меч длиною в один локоть и привязал его под одеждой к правому бедру.¹⁶ И пошёл Аод с данью к Еглону, царю Моавитскому. (Еглон был человек очень тучный.)¹⁷ Аод отдал деньги Еглону и от людей, которые несли эти деньги.¹⁸ Аод уже собрался уходить, но, когда проходил мимо идолов города Галгала, повернулся и сказал: `Царь, я должен сказать тебе что-то по секрету`. Царь сказал: `Тише!`, и отослал из комнаты всех своих слуг.¹⁹ Аод пошёл к Еглону, который сидел один в верхней комнате своих летних палат. Аод сказал: `У меня есть к тебе послание от Бога. ` Царь встал с трона,²⁰ а Аод левой рукой достал меч, привязанный к правому бедру, и вонзил его царю в живот.²¹ Меч вошёл так глубоко, что не было видно даже рукояти, и внутренности царя вывалились наружу. Жир царя полностью прикрыл меч, и Аод оставил его там.²² Аод вышел из комнаты и запер за собой двери.²³ Слуги вернулись сразу же после его ухода. Они увидели, что дверь заперта, и сказали: `Должно быть, царь закрылся, чтобы оправиться`.²⁴ Они долго ждали и наконец встревожились. Они взяли ключ, открыли дверь и, войдя в комнату, увидели мёртвого царя, лежащего на полу.²⁵ Пока слуги ждали царя, у Аода было время скрыться. Он прошёл мимо идолов и отправился в место, которое называлось Сеираф.²⁶ Придя в Сеираф, он вострубил в горной местности Ефрема. Услышав звуки трубы, народ Израиля собрался в Сеирафе и спустился с гор во главе с Аодом.²⁷ Аод сказал им: `Идите за мной! Господь помог нам победить врагов наших, моавитян`. И народ пошёл за Аодом. Они спустились с ним и захватили переправу через реку Иордан к земле Моавитской, и не давали никому переходить через неё.²⁸ Они убили около десяти тысяч здоровых и сильных моавитян, и никто из них не спасся.²⁹ Так в тот день народ Израиля покорил моавитян. И земля после этого жила мирно восемьдесят лет.³⁰ После того, как Аод спас народ Израиля, ещё один человек спас Израиль. Это был Самегар, сын Цнафов. Самегар воловьим рожном побил шестьсот человек филистимлян.

¹ После смерти Аода народ Израиля стал снова творить дела, которые Господь считал злом.² Господь дал Иавину, царю Ханаанскому, захватить народ Израиля. Иавин царствовал в городе Асоре. Военачальником у него был Сисара, который жил в городе Харошеф-Гоиме.³ У Сисары было девятьсот железных колесниц, и он двадцать лет жестоко угнетал израильский народ. И стали они молить Господа о помощи.⁴ В то время судьёй в Израиле была пророчица по имени Девора, жена Лапидофа.⁵ Она, бывало, сидела под Пальмой Девориной между городами Рама и Вефиль. Однажды пришли к ней сыны израилевы спросить, что им делать с Сисарой.⁶ Девора позвала к себе Барака, сына Авиноама из города Кедеса Неффалимова, и сказала ему: `Господь, Бог Израиля, повелевает тебе: «Пойди собери десять тысяч человек из семей Неффалима и Завулона и поведи их на гору Фавор.<sup>7</sup> А Я приведу к тебе Сисару, военачальника царя Иавина. Я приведу Сисару, его колесницы и всё его войско к реке Киссон. Там я помогу тебе одолеть его»`.⁸ Варак сказал Деворе: `Если ты пойдёшь со мной, то пойду и сделаю это, а если не пойдёшь со мной, то и я не пойду`.⁹ Девора ответила: `Я пойду с тобой, но тогда не тебя будут чествовать, когда Сисара будет разбит. Господь даст женщине одолеть Сисару`. И Девора пошла с Бараком в город Кедес.¹⁰ Там Барак собрал десять тысяч человек из семей Неффалима и Завулона и повёл их за собой, и Девора тоже пошла с ним.¹¹ Был там в то время человек по имени Хевер, отделившийся от своего народа кенеянин. (Кенеяне были потомками Ховава, родственника Моисея.) Хевер раскинул свой шатёр у дубравы в местечке, которое называлось Цаанним, недалеко от Кедеса.¹² Сисаре донесли, что Варак, сын Авиноама, взошёл на гору Фавор.¹³ Сисара собрал свои девятьсот железных колесниц и всю свою армию, и они пошли из города Харошеф-Гоима к реке Киссон.¹⁴ Девора сказала Бараку: `Сегодня Господь поможет тебе разбить Сисару. Ты ведь знаешь, что Господь идёт впереди, освобождая тебе дорогу`. Варак повёл десять тысяч человек с горы Фавор¹⁵ и напал на Сисару. Во время сражения Господь привёл Сисару и его войско в замешательство, и они не знали, что им делать. Сисара бросил свою колесницу и бежал пеший.¹⁶ А Варак и его воины продолжали преследовать колесницы Сисары и его армию до Харошеф-Гоима, сокрушая их своими мечами, и никого не осталось в живых.¹⁷ Сисара же прибежал к шатру, в котором жила Иаиль, жена Хевера. Хевер был кенеянином, и дом его был в мире с Иавином, царём Асорским.¹⁸ Иаиль увидела приближающегося Сисару и вышла ему навстречу. Она сказала: `Господин, зайди ко мне, зайди и не бойся`. Сисара зашёл к ней в шатёр, и Иаиль накрыла его ковром.¹⁹ Сисара сказал ей: `Я очень хочу пить. Пожалуйста, принеси мне немного воды`. Иаиль хранила молоко в бутыли, сделанной из шкуры животного. Она дала Сисаре напиться молока и снова накрыла его ковром.²⁰ Затем Сисара сказал Иаили: `Стань у входа в шатёр, и, если тебя спросят, есть ли здесь кто, ответь, что никого нет`.²¹ Сисара очень устал и заснул. А Иаиль взяла кол от шатра и молот, тихо подошла к Сисаре, приложила кол к виску Сисары и ударила по нему молотом. Кол вонзился так глубоко, что приколол голову Сисары к земле, и он умер.²² В это время Варак подошёл к шатру Иаили, разыскивая Сисару. Иаиль вышла ему навстречу и сказала: `Зайди сюда, и я покажу тебе того, кого ты ищешь`. Варак вошёл с ней в шатёр и увидел на земле мёртвого Сисару с колом в виске.²³ В тот день Господь покорил Иавина, царя Ханаанского, перед народом Израиля.²⁴ А народ Израиля становился сильнее и сильнее, пока полностью не истребил ханаанского царя Иавина.