¹ Бог сказал Иакову: `Отправляйся в город Вефиль, поселись там и поставь алтарь для поклонения. Вспомни Эла, Бога, явившегося тебе, когда ты убегал от брата своего Исава, поставь там алтарь для поклонения этому Богу`.² Иаков сказал своей семье и всем своим слугам: `Уничтожьте всех чужих богов из дерева и металла, которые у вас есть, и очиститесь. Наденьте на себя чистую одежду.<sup>3</sup> Мы уходим отсюда и пойдём в Вефиль. Там я поставлю алтарь Богу, который помог мне в час моих бедствий, и который был со мной, куда бы я ни шёл`.⁴ И все отдали Иакову всех чужих богов, которые у них были, и все кольца, которые носили в ушах, и Иаков закопал всё это под дубом у города, называвшегося Сихем.⁵ Иаков с сыновьями ушли оттуда; местные жители хотели погнаться за ними и убить, но побоялись и не решились преследовать Иакова,⁶ так что Иаков со всеми, кто был с ним, отправился в Луз, в земле Ханаанской, называемый теперь Вефилем.⁷ Там он поставил алтарь и назвал это место Эл-Вефиль, выбрав такое название потому, что на этом месте Бог впервые явился ему, когда он убегал от брата.⁸ Там умерла Девора, кормилица Ревекки, и её похоронили под дубом в Вефиле и назвали то место Аллон Вакуф.⁹ Когда Иаков возвратился из Падан-арама, Бог снова явился ему и благословил его,¹⁰ сказав: `Твоё имя Иаков, но Я изменю это имя: отныне ты больше не будешь зваться Иаковом, твоё новое имя будет Израиль`. И вот Бог назвал его Израилем.¹¹ `Я - Всемогущий Бог, ` - сказал ему Бог. - `Имей множество детей и умножайся, чтобы стать великим народом. От тебя пойдут другие народы и другие цари.<sup>12</sup> Я дал Аврааму и Исааку особую землю, теперь же отдаю эту землю тебе, а также и всему твоему народу, который будет жить после тебя`.¹³ После этого Бог ушёл оттуда,¹⁴ Иаков же поставил на том месте каменный памятник и освятил его, вылив на него вино и масло. Это место было особое, потому что там Бог говорил с Иаковом, и Иаков назвал его Вефилем.¹⁵ Иаков и все, кто был с ним, отправились из Вефиля. И когда ещё оставалось некоторое расстояние до Ефрафы, у Рахили начались роды.¹⁶ Роды были очень тяжелые, и Рахиль мучилась в страшной боли. Кормилица её заметила это и сказала: `Не бойся, Рахиль, у тебя родится ещё один сын`.¹⁷ Рахиль умерла, рожая этого сына и, умирая, дала сыну имя Бенони, но Иаков назвал его Вениамином.¹⁸ Рахиль похоронили у дороги в Ефрафу, то есть Вифлеем,¹⁹ и Иаков поставил на могиле Рахили памятник, который стоит там и поныне.²⁰ Потом Израиль продолжал свой путь, и раскинул свой стан у башни Гадер.²¹ Израиль оставался там недолго, но пока он был там, Рувим переспал со служанкой Израиля Валлой. Услышав об этом, Израиль очень рассердился. У Иакова (Израиля) было 12 сыновей.²² Сыновья Иакова и Лии: первенец Иакова Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон.²³ Сыновья Иакова и Рахили: Иосиф и Вениамин.²⁴ Сыновья Иакова и Валлы, служанки Рахили, были: Дан и Неффалим.²⁵ Сыновья Иакова и Зелфы, служанки Лии: Гад и Асир. Все они были сыновья Иакова (Израиля), родившиеся в Месопотамии.²⁶ Иаков отправился к своему отцу Исааку в Мамре, в Кириаф-Арбу, то есть в Хеврон, туда, где жили Авраам и Исаак.²⁷ Исаак жил до 180 лет,²⁸ а потом ослабел и умер. Он прожил долгую полную жизнь, и сыновья Исав и Иаков похоронили его на том же месте, где был похоронен его отец.

¹ Вот родословная семьи Исава (Едома):² Исав взял в жены женщин из земли Ханаанской: Аду, дочь Елона Хеттеянина, Оливему, дочь Аны, сына Цивеона Евеянина,³ Васемафу, дочь Измаила, сестру Наваиофа.⁴ У Исава и Ады был сын по имени Елифаз, у Васемафы был сын по имени Рагуил.⁵ У Оливемы было три сына: Иеус, Иеглом и Корей, это были сыновья Исава, родившиеся в земле Ханаанской.⁶ Семьи Иакова и Исава так разрослись, что земля Ханаанская больше не могла прокормить их обоих. И вот Исав забрал своих жён, сыновей, дочерей, всех своих рабов, коров и остальных животных и всё остальное, что нажил в земле Ханаанской, и ушёл от брата в горы страны Сеир. (Исава также называли Едомом.)⁷ Вот родословная Исава, родоначальника идумеев, живших в горах Сеира.⁸ У Исава и Ады был сын Елифаз, у Исава и Васемафы был сын Рагуил.⁹ У Елифаза было пятеро сыновей: Феман, Омар, Цефо, Гафам и Кеназ.¹⁰ У него была также наложница по имени Фамна, и от неё у него был сын по имени Амалик.¹¹ У Рагуила было четверо сыновей: Нахаф, Зерах, Шамма и Миза, все они были внуки Исава и жены его Васемафы.¹² Третьей женой Исава была Оливема, дочь Аны, сына Цевеона; у Исава с Оливемой были дети: Иеус, Иеглом и Корей.¹³ Вот какие семейства произошли от Исава: от первенца Исава Елифаса произошли семейства Фемана, Омара, Цефо, Кеназа,¹⁴ Корея, Гафама и Амалика. Все эти семейства были из потомков жены Исава Ады.¹⁵ Сын Исава Рагуил был родоначальником семейств Нахафа, Зераха, Шамма и Миза в Едоме. Все эти семейства состояли из потомков жены Исава Васемафы.¹⁶ Жена Исава Оливема родила Иеуса, Иеглома и Корея, и эти трое стали родоначальниками своих семейств.¹⁷ Все эти семейства произошли от Исава (Едома).¹⁸ Жил в Едоме до Исава Сеир Хорреянин, у него были сыновья Лотан, Шовал, Цивеон, Ана,¹⁹ Дишон, Эцер и Дишан; каждый из них был хоррейским главой потомков Сеира в земле Едомской.²⁰ Лотан был отцом Хори и Гемана. (Фамна была сестрой Лотана.)²¹ Шовал был отцом Алвана, Манахафа, Звала, Шефо и Онама.²² У Цивеона было два сына: Аиа и Ана, тот самый, кто нашёл в горах горячие ключи, когда пас ослов своего отца.²³ Ана был отцом Дишона и Оливемы.²⁴ У Дишона были сыновья: Хемдан, Эшран, Ифран и Херан.²⁵ У Эцера было три сына: Билган, Зааван и Акан.²⁶ У Дишона было два сына: Уц и Аран.²⁷ Вот имена глав хоррейских семейств: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана,²⁸ Дишон, Эцер, Дишан. Они были главами семейств, которые жили в земле Сеир.²⁹ В те времена в Едоме были цари; они были задолго до того, как появились цари у израильского народа.³⁰ Бела, сын Веора, был царём Едома, правителем города Дингава.³¹ После смерти Белы царём стал Иовав, сын Зераха из Восоры.³² После смерти Иоавава правил Хушам, выходец из земли феманитян.³³ После смерти Хушама той землёй правил Гадад из города Авифа, сын Бедада, тот самый, кто победил мадианитян в земле Моавской.³⁴ После смерти Гадада в той земле правил Самла из Масреки,³⁵ после смерти Самлы правил в той земле Саул из Реховофа, что на реке Евфрат.³⁶ После смерти Саула правил в той земле Баал-Ханан, сын Ахбора.³⁷ После смерти Баал-Ханана в той земле правил Гадад из города Пау, чьей женой была Мегетавеель, отцом которой был Матреда, сын Мезагава.³⁸ Исав был родоначальником семейств Едома: семейства Фимны, семейства Алвы, семейства Иетефы, семейства Оливемы, семейства Элы, семейства Пинона, семейства Кеназа, семейства Фенана, семейства Мивцара, семейства Магдиила, семейства Ирама. Каждое семейство жило в местности, которая называлась по имени семейства.