¹ Это произошло на пятнадцатом году правления императора Тиберия, когда Понтий Пилат правил Иудеей, Ирод властвовал в Галилее, его брат, Филипп, был правителем Итуреи и Трахонитской области, а Лисаний правил Авилинеей.² В то время, как Аннан и Каиафа были первосвященниками, слово Божье пришло к Иоанну, сыну Захарии, жившему в пустыне.³ Тогда он прошёл по всей Иордании, неся людям слово Божье. Он говорил людям, что они должны креститься, чтобы показать готовность переменить свою жизнь, тогда их грехи будут прощены.⁴ Вот как записано в книге пророка Исайи: `Голос раздаётся в пустыне, восклицая: «Подготовьте путь Господу! Проложите Ему прямую тропу!<sup>5</sup> Все долины наполнятся, все горы и холмы сравняются. Извилистые дороги станут прямыми, а ухабистые станут гладкими.<sup>6</sup> И узнает каждый о спасении Божьем!»`⁷ Люди стекались к Иоанну, чтобы он крестил их. Иоанн говорил им: `Отродье змеиное, кто предупредил вас, чтобы вы бежали от грядущего гнева Божьего?<sup>8</sup> Вы должны совершить что-нибудь, что покажет, как переменились вы на самом деле. Не хвалитесь же попусту, и не говорите: `Авраам - отец наш`. Ибо говорю вам, Бог может сотворить сыновей Авраамовых из этих камней.<sup>9</sup> Топор уже лежит у корней дерева: всякое дерево, не приносящее хороших плодов, будет срублено и брошено в огонь`.¹⁰ Тогда толпа спросила его: `Что же нам делать?`¹¹ Он сказал им в ответ: `Каждый, у кого есть две рубашки, должен поделиться с неимущим; и у кого есть пища, пусть поделится`.¹² Пришли и сборщики налогов креститься и сказали ему: `Учитель, что нам делать?`¹³ И он ответил: `Не берите налогов больше, чем сказано вам`.¹⁴ Спрашивали его и некоторые воины: `А нам что делать?` И он ответил им: `Ни у кого не вымогайте денег, не лжесвидетельствуйте и довольствуйтесь своим жалованьем`.¹⁵ Все надеялись, что придёт Христос, и размышляли об Иоанне, думая: `А не Христос ли он?`¹⁶ Иоанн ответил им всем, сказав: `Я крещу вас водой, но вслед за мной идёт Тот, Кто сильнее меня, у Которого я не достоин даже развязать ремень сандалии. Он будет крестить вас Святым Духом и огнём.<sup>17</sup> И придёт Он, готовый очистить зерно от мякины, и соберёт доброе зерно в закрома Свои, а мякину сожжёт на неугасимом огне`.¹⁸ И с такими, и многими другими словами увещевания, обращался Иоанн к народу, благовествуя людям.¹⁹ Иоанн обличал правителя Ирода за Иродиаду, жену брата Ирода, и за другие его неправедные поступки.²⁰ Ирод же, к порочным делам своим прибавил и то, что заключил Иоанна под стражу.²¹ Весь народ крестился у Иоанна, и Иисус тоже крестился. И когда Он стал молиться, небеса разверзлись, и Святой Дух снизошёл на Него в образе голубя,²² и голос с неба провозгласил: `Ты Сын Мой Возлюбленный, на Тебе Моё благоволение!`²³ Иисусу было около тридцати лет, когда Он начал Своё служение. Люди думали, что Иисус был сыном Иосифа. Иосиф же был сыном Илии. Илия был сыном Матфата.²⁴ Матфат был сыном Левии. Левия был сыном Мелхия. Мелхий был сыном Ианная. Ианнай был сыном Иосифа.²⁵ Иосиф был сыном Маттафия. Маттафий был сыном Амоса. Амос был сыном Наума. Наум был сыном Еслима. Еслим был сыном Наггея.²⁶ Наггей был сыном Маафа. Мааф был сыном Маттафия. Маттафий был сыном Симеия. Симеий был сыном Иосифа. Иосиф был сыном Иуды.²⁷ Иуда был сыном Иоаннана. Иоаннан был сыном Рисая. Рисай был сыном Зоровавеля. Зоровавель был сыном Салафииля. Салафииль был сыном Нирия.²⁸ Нирий был сыном Мелхия. Мелхий был сыном Аддия. Аддий был сыном Косама. Косам был сыном Елмадама. Елмадам был сыном Ира.²⁹ Ир был сыном Иосии. Иосия был сыном Елиезера. Елиезер был сыном Иорима. Иорим был сыном Матфата. Матфат был сыном Левин.³⁰ Левия был сыном Симеона. Симеон был сыном Иуды. Иуда был сыном Иосифа. Иосиф был сыном Ионама. Ионам был сыном Елиакима.³¹ Елиаким был сыном Мелеая. Мелеай был сыном Маинана. Маинан был сыном Маттафая. Маттафай был сыном Нафана. Нафан был сыном Давида.³² Давид был сыном Иессея. Иессей был сыном Овида. Овид был сыном Вооза. Вооз был сыном Салмона. Салмон был сыном Наассона.³³ Наассон был сыном Аминадава. Аминадав был сыном Админа. Админ был сыном Арния. Арний был сыном Есрома. Есром был сыном Фареса. Фарес был сыном Иуды.³⁴ Иуда был сыном Иакова. Иаков был сыном Исаака. Исаак был сыном Авраама. Авраам был сыном Фары. Фара был сыном Нахора.³⁵ Нахор был сыном Серуха. Серух был сыном Рагава. Рагав был сыном Фалека. Фалек был сыном Евера. Евер был сыном Салы.³⁶ Сала был сыном Каинана. Каинан был сыном Арфаксада. Арфаксад был сыном Сима. Сим был сыном Ноя. Ной был сыном Ламеха.³⁷ Ламех был сыном Мафусала. Мафусал был сыном Еноха. Енох был сыном Иареда. Иаред был сыном Малелеила. Малелеил был сыном Каинана.³⁸ Каинан был сыном Еноса. Енос был сыном Сифа. Сиф был сыном Адама. Адам был сыном Бога.

¹ Иисус, исполненный Духа Святого и ведомый им, вернулся с берегов Иордана в пустыню² и провёл там сорок дней, искушаемый дьяволом. Всё это время Иисус постился, и когда эти дни пришли к концу, Он был очень голоден.³ И сказал Ему дьявол: `Если Ты Сын Божий, то вели, чтобы этот камень превратился в хлеб`.⁴ Иисус ответил: `Написано: «не хлебом единым жив человек»`.⁵ Тогда дьявол показал Иисусу во мгновение времени все царства земные⁶ и сказал Ему: `Я дарую Тебе все эти царства с их властью и славой, ибо отданы они мне, и я могу даровать их кому пожелаю.<sup>7</sup> Если станешь поклоняться мне, все это будет Твоё`.⁸ И ответил ему Иисус: `Написано: «Поклоняться будешь только Господу Богу твоему, и служить будешь только Ему»`.⁹ И повёл тогда дьявол Иисуса в Иерусалим, и поставил Его на самой высокой башне храма и сказал Ему: `Если Ты Сын Божий, то прыгни отсюда вниз,<sup>10</sup> ибо написано: «Бог повелит Своим ангелам охранять Тебя».<sup>11</sup> И ещё: «И на руках понесут Тебя, чтобы нога Твоя не коснулась камня».`¹² И ответил Иисус: `Но сказано также: «Не искушай Господа Бога твоего»`.¹³ И прекратил тогда дьявол искушать Иисуса и ушёл прочь до более удобного случая.¹⁴ Иисус же возвратился в Галилею, исполненный силы Святого Духа, и молва о Нём пошла по всей стране.¹⁵ И стал Он учить в синагогах, и все прославляли Его.¹⁶ И пришёл Он в Назарет, в город, где вырос. В субботний день пошёл Он по Своему обыкновению в синагогу и встал, чтобы читать писания перед присутствующими.¹⁷ И дали Ему книгу пророка Исайи, и, открыв книгу, нашёл Он место, где было написано:¹⁸ `Дух Господний во Мне. Бог призвал Меня, чтобы благовествовать нищим. Он послал Меня объявить свободу пленным, возвратить зрение слепым, отпустить измученных на свободу,<sup>19</sup> и возвестить время милости Господней`.²⁰ Потом Он закрыл книгу и отдал её служителю. Он сел, и глаза всех в синагоге были устремлены на Него.²¹ И Он начал говорить им: `Сегодня сказанное в Писании свершилось пред вами`.²² И Он снискал всеобщее одобрение, и все были поражены Его красноречием и спрашивали: `Не сын ли это Иосифа?`²³ И сказал Он: `Конечно, вы скажете Мне, как гласит пословица: «Врач, исцели Самого Себя». Вы хотите сказать: «Мы слышали о том, что произошло в Капернауме. Сотвори же здесь, в Твоём родном городе, то же самое»`.²⁴ И сказал Он: `Воистину, не принимают пророка в родном городе.<sup>25</sup> Истинно говорю вам: множество вдов было в Израиле в дни Илии, когда не было дождя три с половиной года, и великий голод царил в стране.<sup>26</sup> И ни к кому из них не был послан Илия, кроме одной вдовы из Сарепты, в Сидоне.<sup>27</sup> И было множество прокажённых в Израиле во времена пророка Елисея, но никто из них не очистился от язв, кроме Неемана-сирийца`.²⁸ И все, кто присутствовал в синагоге и слышал эти слова, преисполнились ярости²⁹ и поднялись, и изгнали Его из города. Приведя Его на склон горы, на которой стоял их город, они хотели сбросить Его с утёса.³⁰ Но Иисус прошёл сквозь толпу и отправился Своей дорогой.³¹ Иисус направился в Капернаум, город в Галилее. В день субботний Иисус учил народ,³² и не переставали удивляться все вокруг, ибо слово Его было исполнено силы.³³ И был человек в синагоге, одержимый нечистым духом, и закричал он громко:³⁴ `О! Кто Ты такой, чтобы вмешиваться в наши дела, Иисус из Назарета? Зачем Ты явился сюда? Чтобы погубить нас? Я знаю, кто Ты такой - Святой Божий!`³⁵ Но Иисус велел нечистому духу, чтобы тот прекратил это, сказав: `Замолчи, и выйди из этого человека!` И тогда нечистый дух поверг того человека наземь перед толпой и вышел из него, не причинив ему никакого вреда.³⁶ Все, видевшие это, были потрясены случившимся и обсуждали это между собой, говоря: `Что это значит? Он разговаривает с нечистыми духами, приказывает им властью Своею, и они выходят`.³⁷ И весть о Нём распространилась по всей округе.³⁸ Иисус покинул синагогу и отправился в дом к Симону. Тёща Симона лежала в горячке, и Иисуса попросили помочь ей.³⁹ Стоя над ней, Он приказал, и горячка покинула её тело, и женщина тут же поднялась и стала им прислуживать.⁴⁰ К заходу солнца все привели или принесли к Иисусу страдающих различными болезнями, и Он возложил на них руки и исцелил их.⁴¹ Из многих больных вышли бесы, восклицая: `Ты - Сын Божий!` Но Он запрещал им говорить, ибо знали они, что Он - Христос.⁴² С наступлением дня Он удалился в уединённое место, но множество народа искало Его, и все приходили к Нему и пытались удержать Его, чтобы Он не покинул их.⁴³ Но Иисус сказал им: `Я должен нести благую весть о Царстве Божьем и в другие города, ибо Я был послан для этого`.⁴⁴ И Он продолжал проповедовать в синагогах Иудеи.