¹ О, нерозумні галати! Хто вас спокусив [не коритися правді], - адже перед вашими очима був образ Ісуса Христа розіп'ятого?² Одне хочу від вас довідатися: чи ви через діла закону дістали Духа, чи від слухання віри?³ Чи вже настільки ви нерозумні, що зачавши Духом, тепер кінчаєте тілом?⁴ Як багато ви натерпілися, - і невже все надаремно? О, коли б лише надаремно!⁵ Той, що дає вам Духа і робить чуда серед вас, - чи робить він це ділами закону чи слуханням віри?⁶ Авраам повірив Богові, - і це зараховано йому за праведність.⁷ Зрозумійте, що ті, хто від віри, - сини Авраамові.⁸ Бо Писання, передбачивши, що Бог через віру виправдає поган, благовістило Авраамові, що: В тобі благословляться всі народи.⁹ Тому ті, що з віри, будуть благословенні з вірним Авраамом.¹⁰ А ті, що живуть за ділами закону, є під прокляттям; написано, що проклятий кожний, хто не дотримується всіх приписів книги закону, щоб їх виконувати.¹¹ А що законом ніхто не виправдовується перед Богом, то це ясно, бо праведник житиме вірою.¹² Закон же не від віри, але хто виконує його, той житиме ним.¹³ Христос відкупив нас від прокляття закону, ставши за нас прокляттям. Бо написано: Проклятий кожний, хто висить на дереві, -¹⁴ щоб благословення Авраама поширилося на поган у Христі Ісусі, щоб ми одержали обітницю Духа через віру.¹⁵ Брати, кажу вам по-людському: навіть затвердженого людьми Завіту ніхто не відкидає і нічого не додає до нього.¹⁶ Авраамові ж і його нащадкам були дані обітниці. Не сказано, що нащадкам, наче про багатьох, але наче про одного: і твоєму насінню, яким є Христос.¹⁷ Я кажу, що попередньо ствердженого Богом Завіту про Христа, - закон, що прийшов по чотириста тридцяти роках, не відкидає так, щоб скасувати обітницю.¹⁸ Бо коли б спадщина виходила від закону, то не було б обітниці. Авраамові ж Бог подарував через обітницю.¹⁹ То навіщо закон? Він був даний через злочини, аж доки не вродить насіння, якому дана обітниця, проголошена через ангелів рукою посередника.²⁰ Але посередник не є для одного, тоді як Бог один.²¹ То що, може, закон проти Божих обітниць? Цілковито ні! Бо якби був даний закон, здатний оживляти, тоді й праведність була б від закону.²² Але Писання замкнуло все під гріхом, щоб обітниця від віри в Ісуса Христа була дана тим, які вірують.²³ А поки прийшла віра, ми були бережені законом, замкнені до приходу об'явлення віри.²⁴ Тому закон був нам вихователем до Христа, щоб ми виправдалися вірою.²⁵ Щойно прийшла віра, як ми вже не потребуємо вихователя.²⁶ Бо ви всі - Божі сини через віру в Ісуса Христа.²⁷ Бо ви, що в Христа христилися, - в Христа зодягнулися.²⁸ Нема ні юдея, ні поганина; нема раба, ні вільного, нема чоловічого роду, ні жіночого: всі ви є одним в Ісусі Христі.²⁹ Якщо ви Христові, то ви є насінням Авраамовим, спадкоємцями згідно з обітницею.

¹ Тож кажу я: доки спадкоємець малолітній, він нічим не відрізняється від раба, хоч і є паном усього.² Але він - під опікунами й управителями до часу, призначеного батьком.³ Так й ми, доки були дітьми, то були поневолені природними стихіями світу.⁴ Коли ж виповнився час, Бог послав свого Сина, що народився від жінки, який є під законом,⁵ аби викупити тих, що під законом, щоб ми одержали усиновлення.⁶ Оскільки ви є синами, то Бог послав у наші серця Духа свого Сина, що кличе: Авва, Батьку!⁷ Тому вже ти не раб, а син; а коли син, то й спадкоємець Божий [через Христа].⁸ Але тоді, не знаючи Бога, ви служили тим, що за природою не є богами.⁹ Тепер же, пізнавши Бога, - радше, як Бог вас пізнав, - навіщо знову повертаєтеся до немічних і слабких стихій, яким хочете знову, як і колись, служити?¹⁰ Ви уважно стежите за днями й місяцями, за порами й роками.¹¹ Боюся за вас: чи не марно я трудився для вас?¹² Прошу вас, брати: будьте, як я, бо я такий же, як ви. Нічим ви мене не образили.¹³ Знаєте, хоч я в немочі тіла звіщав вам раніше благу вістку,¹⁴ але ви моєю тілесною спокусою не погордували, не відштовхнули мене, а прийняли мене як Божого ангела, як Ісуса Христа.¹⁵ Куди поділося ваше блаженство? Свідчу вам, що якби було можливим, то ви вирвали б свої очі й дали б мені.¹⁶ Тому чи ворогом став я вам, кажучи вам правду?¹⁷ Не на добро ревнують вони вас, але хочуть вас відлучити, щоб ви їх ревнували.¹⁸ Добре ревнувати за добро завжди, а не тільки тоді, коли я присутній у вас.¹⁹ Діти мої, я знову потерпаю за вас, доки не відобразиться в вас Христос.²⁰ Хотів би я бути з вами сьогодні та змінити свою мову, бо не знаю, що з вами робити.²¹ Скажіть мені ви, що хочете бути під законом: хіба ви не чули закону?²² Адже написано, що Авраам мав двох синів - одного від рабині, другого від вільної.²³ Але той, що від рабині, народився тілесно, а той, що від вільної, - за обітницею.²⁴ Розуміти це треба інакше, бо це - два Завіти: один із Синайської гори Агар, що родить у рабство.²⁵ Агар - це гора Синай в Аравії, відповідає теперішньому Єрусалимові, що перебуває в рабстві разом зі своїми дітьми.²⁶ А горішній Єрусалим - вільний, він є матір'ю для [всіх] нас.²⁷ Бо написано: Звеселися, неплідна, що не родила! Вибухни радістю, заклич ти, що в пологах не корчилася; бо набагато більше дітей у покинутої, ніж у тієї, що має чоловіка!²⁸ Ви ж, брати, є дітьми обітниці за Ісааком.²⁹ Але як тоді народжений тілесно переслідував духовного, так і тепер.³⁰ А що каже Писання? - Прожени рабиню та її сина, бо син рабині не буде спадкоємцем нарівні з сином вільної.³¹ Отож, брати, ми діти не рабині, а вільної.